Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic @ Trucky Translations Portal: Replay feature not enabled. Enable it in overlay options

Translation

Key replayFeatureNotEnabled

English

Arabic

ميزة إعادة التشغيل غير ممكّنة. تمكينه في خيارات التراكب

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
eventsAndConvoys	Events and Convoys	الأحداث والقوافل
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	إنشاء حدث أو قافلة جديدة
event	Event	حدث
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	أعد تشغيل لتطبيق التغييرات
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	إنشاء حدث أو قافلة جديدة
promods	Promods	برومود
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	يدعم هذا الخادم Promods
gameInfoMode	Game Info Window mode	وضع نافذة معلومات اللعبة
horizontal	Horizontal	عرضي
vertical	Vertical	عمودي
yourTruck	Your Truck & Trailers	شاحنتك و حمولتك
trailers	Trailers	المقطورات
job	Current Job	العمل الحالي
navigation	Navigation	التنقل
trailer	Trailer	حمولة
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	ميزة إعادة التشغيل غير ممكّنة. تمكينه في خيارات التراكب
screenshotDone	Screenshot done!	تم لقطة الشاشة!
distanceDriven	Distance driven	المسافة المقطوعة
fuelUsed	Fuel used	وقود مستخدم
moneyEarned	Earned money	كسب المال
xpEarned	Earned XP	كسب XP
fines	Fines	الغرامات
otherExpenses	Other expenses	نفقات أخرى
jobsDelivered	Jobs delivered	تم تسليم الوظائف
jobsCancelled	Jobs cancelled	تم إلغاء الوظائف
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	الاعادة واللقطات
vtrpc	VTRPC	في تي ار بي سي
hotkeys	Hotkeys	مفاتيح الاختصار
availableHotkeys	Available hotkeys	مفاتيح الاختصارالمتاح
enable	Enable	مفعل
showSpeed	Show speed	إظهار السرعة

Key	English	Arabic
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Remaining: {0} T¢
remidMeLater	Remind me later	ذكرني لاحقا
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} Remote Routes
remove	Remove	Remove
removeAds	Remove ads	ازالة الاعلانات
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Remove Ads and get extra features
removeBan	Remove Ban
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed
removeLogo	Remove image	إزالة الصورة
rentCost	Vehicle Rent Cost	Vehicle Rent Cost
repay	Repay	Repay
replayBuffer	Replay Buffer
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Replay capturing already in progress. Please wait...
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	إعادة التشغيل قيد التقدم
replayCreated	Replay created	تم إنشاء إعادة التشغيل
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	ميزة إعادة التشغيل غير ممكّنة. تمكينه في خيارات التراكب
replayIsOff	Video Capture is OFF	Video Capture is OFF
replayIsOn	Video Capture is ON	Video Capture is ON
replaySettings	Replay settings	إعدادات إعادة التشغيل
replay_Resolution	Resolution
replay_TrafficOffense	Traffic Offense
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event
replay_captureaudio	Capture Audio
replay_capturemic	Capture Microphone
replay_codec	Video Codec
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train
replay_framerate	Framerate
replay_inputdevice	Input Device
replay_jobcancelled	Job Canceled

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic

English

Arabic 55 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

replayFeatureNotEnabled

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ar.json, string 354