Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic @ Trucky Translations Portal: You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were …

Translation

Key syncInfo2

English

Arabic

Needs editing

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	repetitive_route	Repetitive Route
	invites	Invites
	invite	Invite
	inviteInfo	Invites allow users to join your VTC without needing to apply. Each invite can be used once and has an expiration date. You can create multiple invites with different expiration times.
	expiresAt	Expires At
	createInvite	Create Invite
	acceptedBy	Accepted by
	inviteCreatedSuccessfully	Invite created successfully
	inviteDeletedSuccessfully	Invite deleted successfully
	youHaveInvited	You have invited to join {0} by {1}
	acceptAndJoin	Accept and Join the Company
	acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.
	address	Address
	slug	Slug
	changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.
	syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.
	syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.
	deleteAllPendingActions	Delete all pending actions
	areYouSureYouWantToDeleteAllPendingActions	Are you sure you want to delete all pending actions? This action cannot be undone.
	gameMustBeRunningProfileLoaded	Game must be running and profile loaded to use this feature
	cannotAddMultipleJobs	Cannot add multiple Cargo Market jobs at once
	cannotAddJobsMultiMarket	Cannot add jobs from different Market types at once
	cannotAddJobsWithoutTrailerVariant	Cannot add jobs with no trailer variant selected in Cargo Market
	tachometerSettings	Tachometer Settings
	backToComponentsList	Back to components list
	needle	Needle
	small	Small
	large	Large
	triangle	Triangle
	sharp	Sharp
	rounded	Rounded
	arc	Arc
	backgroundOpacity	Background Opacity
	showTickMarks	Show Tick Marks
	showNumbers	Show Numbers
	rpmColorZones	RPM Color Zones
	rpmColorZonesTooltip	Show arc colors based on RPM: Green (0-50%), Orange (50-80%), Red (80-100%)
	showRpmLabel	Show RPM Label
	components	Components
	searchComponents	Search components...
	dragToMove	Drag to move this panel
	resetAllPositions	Reset all positions and hide all components
	gridSize	Grid Size
	decreaseGridSize	Decrease grid size
	increaseGridSize	Increase grid size
	clearSearch	Clear search
	hideComponent	Hide {0}
	showComponent	Show {0}
	categoryMisc	Misc
	dragComponentsHint	Drag components to reposition them
	keyboardShortcutsHint	TAB to cycle • Click to select • Arrow keys to move • DELETE to hide • ESC to deselect
	fullScreenGameInfoHelpText	Full Screen Game Info with draggable Widgets is a premium feature. Watch the tutorial here on how to enable it.
	themeDefault	Default
	themeFullScreenDraggable	Full Screen with draggable widgets ⭐
	themeBoxed	Boxed
	themeVisual	Visual
	themeGameHUD	Game HUD

Key	English	Arabic
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Subscription Resumed
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	How unlock premium features and remove ads
subscriptions	Subscriptions	Subscriptions
summary	Summary	Summary
supportTheAuthor	Support the Author	Support the Author
supportedATSVersion	Supported ATS version:	نسخة ATS المدعومة:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	نسخة ETS المدعومة:
switch	Switch	Switch
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode
switchToImported	Switch to imported one	Switch to imported one
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode
sync	Sync
syncAllTruckersMPEvents	Sync all TruckersMP Events
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Sync Members from TruckersMP
syncWithDiscord	Sync with Discord
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Synced new {0} Members
systemDefault	System Default	System Default
tachometerSettings	Tachometer Settings
tag	Tag	Tag
tagDeleted	Tag Deleted	Tag Deleted
tags	Tags	Tags
tagsSettings	Tags Settings	Tags Settings
takeAnotherRoute	Take another Route
take_screenshot	Take screenshot	Take screenshot
taxes	Taxes	Taxes

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic

English

Arabic 0 characters edited Current translation

12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

syncInfo2

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

ar.json, string 2357