Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Arabic @ Trucky Translations Portal: Nickname:

Zen

Key	English	Arabic
finnish	Finnish	Finnish
spanish	Spanish	Spanish
dutch	Dutch	Dutch
polish	Polish	Polish
searchBySteamUsername	By Steam Username	حسب اسم مستخدم Steam
searchBySteamID	By Steam ID	بواسطة Steam ID
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	بواسطة TruckersMP ID
searchButton	Search	بحث
searchFieldPlaceholder	Specify search term	حدد مصطلح البحث
steamProfile	Steam profile	ملف تعريف Steam
truckersMPProfile	TruckersMP profile	ملف تعريف TruckersMP
viewSteamProfile	View Steam profile	عرض ملف Steam الشخصي
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	مشاهدة ملف TruckersMP الشخصي
bans	Bans	سجل الحظر
noBans	No bans	لا حظر
nickName	Nickname:	لقب:
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	على TruckersMP من
onSteamFrom	On Steam from	على Steam من
role	Role	دور:
truckersMPID	TruckersMP ID:	معرف TruckersMP:
realName	Real Name:	الاسم الحقيقي:
steamUsername	Steam Username:	اسم مستخدم Steam:
steamID	Steam ID:	معرف Steam:
issuedBy	Issued by {0} on {1}	صادر عن {0} بتاريخ {1}
expires	Expires:	تنتهي:
german	German	German
liveMapRouteTitle	Live Map	خريطة مباشرة
checkingOnlineState	Checking online state..	التحقق من حالة الإتصال ..
viewOnMap	View on map	عرض على الخريطة
hideHeatMap	Hide heatmap	إخفاء الخريطة الحراري
showDirection	Show direction	أظهر الاتجاه

Key	English	Arabic
newGameSavedWritten	New game save written to disk	New game save written to disk
newNotificationSettings	New notification settings	إعدادات الإشعار الجديدة
newPlaces	New Slots	New Slots
newProfile	New Profile	New Profile
newThread	New Thread	New Thread
newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText	New TruckersMP version released	تم إصدار نسخة TruckersMP الجديدة
new_member_default_role	Default Role	Default Role
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application
news	News	أخبار
newsAndEvents	TruckersMP News	أخبار TruckersMP
newsFeed	News Feed	News Feed
next	Next	Next
nextMaintenance	Next Maintenance	Next Maintenance
nextStop	Next Stop	Next Stop
next_radio	Play next radio	Play next radio
nickName	Nickname:	لقب:
no	No	لا
noAccount	Don't have an account? Register here
noActiveLogs	No past Activities	No past Activities
noAutoPark	No Auto Park	No Auto Park
noBans	No bans	لا حظر
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	No Companies found with current search criteria.
noDamage	No Damage	No Damage
noDataToDisplay	No data to display	No data to display
noDownloads	No Downloads	No Downloads
noEventFound	No event found	لم يتم العثور على حدث
noExpiration	No Expiration
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Selected garage has no free slots
noFriendsOnline	No friends online	لا يوجد أصدقاء على الخط