Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Belarusian

The translation has come to an end.

Translation status

2,136	Strings		86%	Browse Translate
9,395	Words		83%	Browse Translate

Strings status

2,136		All strings — 9,395 words	Browse Translate Zen
1,839		Translated strings — 7,814 words	Browse Translate Zen
297		Unfinished strings — 1,581 words	Browse Translate Zen
297		Untranslated strings — 1,581 words	Browse Translate Zen
297		Unfinished strings without suggestions — 1,581 words	Browse Translate Zen
1,492		Strings with any failing checks — 7,026 words	Browse Translate Zen
1,492		Translated strings with any failing checks — 7,026 words	Browse Translate Zen
1,490		Failing check: Unchanged translation — 7,022 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched colon — 4 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `be-BY.json`
Last change	July 25, 2024, 12:35 p.m.
Last author	Michael

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,136		9,395		56,841
Translated	86%	1,839	83%	7,814	82%	46,852
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	69%	1,492	74%	7,026	74%	42,151
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	13%	297	16%	1,581	17%	9,989

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

9,395

Hosted words

2,136

Hosted strings

86%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+87%

—

Contributors

+100%

admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian	English TruckersMP features Belarusian 0 characters edited Current translation a month ago
admin Resource update Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian	The "`be-BY.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian	English Most Distance Driven in Real Stats Belarusian 0 characters edited Current translation Translated Найбольшая адлегласць у рэальных мілях a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian	English Most Distance Driven in Race Stats Belarusian 0 characters edited Current translation Translated Найбольшая адлегласць у гонках a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian	English Race Stats Belarusian 0 characters edited Current translation Translated Гонка Майлз a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian	English Real Stats Belarusian 0 characters edited Current translation Translated Сапраўдныя мілі a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian	English The only way to acquire points is to drive on job Belarusian 0 characters edited Current translation Translated Адзіны спосаб атрымаць балы - гэта ездзіць на працы a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian	English System Sound Volume Belarusian 0 characters edited Current translation Translated Гучнасць сістэмнага гуку a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian	English Microphone Volume Belarusian 0 characters edited Current translation Translated Гучнасць мікрафона a month ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Belarusian	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. Belarusian 0 characters edited Current translation Translated Прыклад: параметр -homedir — «D:\Games», тут задайце «D:\Games\<Назва гульні>». Выкарыстоўвайце гэты параметр, калі вы выкарыстоўваеце іншы хатні каталог для даных гульні. Не мяняйцеся, калі вы дакладна не ведаеце, што гэта значыць. Цяпер Trucky аўтаматычна вызначае карыстальніцкі хатні каталог, але гэты параметр трэба выкарыстоўваць, калі вы хочаце выкарыстоўваць дыспетчар, калі гульня закрыта. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,136	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,136	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
297	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add