Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Remove Ads and get extra features

Translation

Key removeAdsAdnGetExtra

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
public_transport	Public Transport	Обществен транспорт
voiceVolume	Voice Volume	Сила на гласа
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Съобщение за наближаващо спиране
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Бензиностанция
completed	Completed	Завършено
cancelled	Cancelled	Отменен
assigned	Assigned	Разпределен
in_progress	In Progress	В процес на изпълнение
route	Route	Route
updateAll	Update All	Актуализиране на всички
updatesAvailable	{0} Updates Available	Налични актуализации {0}
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Не може да се превключи към този камион, защото е назначен на шофьор
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Не може да се превключи към това ремарке, защото е разпределено към шофьор
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Пример: -homedir параметър е 'D:\Games', тук задайте 'D:\Games\<Game Name>'. Използвайте тази настройка, ако използвате различна начална директория за вашите данни за играта. Не се променяйте, ако не знаете точно какво означава. Trucky вече открива персонализираната домашна директория автоматично, но тази настройка трябва да се използва, ако искате да използвате Dispatcher със затворена игра.
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Премахнете рекламите и получете допълнителни функции
goPremium	GO PREMIUM	ПРЕМИНЕТЕ ПРЕМИУМ
captureMic	Capture Microphone	Прихващане на микрофон
captureMicVolume	Microphone Volume	Сила на звука на микрофона по време на запис
captureGameVolume	System Sound Volume	Сила на звука на играта по време на запис
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Съвети и трикове
tip_achievements_0	Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00	Седмичните постижения се нулират в понеделник UTC 00:00
tip_achievements_1	Completing each achievement give extra points	Завършването на всяко постижение дава допълнителни точки
tip_achievements_2	Achievements upon are valid for each delivery	Постиженията са валидни за всяка доставка
tip_achievements_3	Cities and Brands change every week	Градовете и марките се променят всяка седмица
tip_dispatcher_0	Don't use Cloud synced profiles	Не използвайте синхронизирани в облак профили
tip_dispatcher_1	You can share a job list with your friends using the Unique ID	Можете да споделите списък с доставки с приятелите си, като използвате уникалния идентификатор
tip_dispatcher_3	You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration	Можете да дублирате и споделяте с приятелите си конфигурация на камиони и ремаркета
tip_dispatcher_4	Open the Dispatcher in-game with ALT+D	Отворете диспечера в играта с ALT+D
tip_dispatcher_5	For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server	За TruckersMP използвайте Диспечера само по време на игра и след свързване към сървър
tip_dispatcher_8	You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo	Не можете да намерите товара, който искате в списъка „Карго“, това означава, че играта не генерира никакви товари за този товар

Key	English	Bulgarian
refuel	Refuel	Зареждане с гориво
register	Register	Регистрация
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Регистрирайте се или влезте лесно с вашия акаунт в Steam
registerYourCompany	Register your Company	Регистрирайте вашата компания
reject	Reject	Отхвърли
rejectReason	Reject Reason	Причина за отхвърляне
rejected	Rejected	Отказани
releaseDate	Release Date	Дата на излизане
releaseType	Release Type	Тип на издаване
reload	Refresh	Обнови
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Остават: {0} T¢
remidMeLater	Remind me later	Напомни ми по-късно
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} Отдалечени маршрути
remove	Remove	Премахване
removeAds	Remove ads	Премахни рекламите
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Премахнете рекламите и получете допълнителни функции
removeBan	Remove Ban	Премахване на блокирането
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed	Щракнете върху червения бутон, за да премахнете инсталацията на играта и пътищата на инсталационната папка, ако нямате инсталирана игра
removeLogo	Remove image	Премахни снимката
rentCost	Vehicle Rent Cost	Цена за наем на превозно средство
repay	Repay	Изплащане
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Повторното заснемане вече е в ход. Моля Изчакай...
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	Replay творение е в процес
replayCreated	Replay created	Създадено е повторение
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Replay функцията не е разрешена. Разрешете я в overlay опциите
replayIsOff	Video Capture is OFF	Видео заснемането е ИЗКЛЮЧЕНО
replayIsOn	Video Capture is ON	Видео заснемането е ВКЛЮЧЕНО
replaySettings	Replay settings	Replay настройки
replay_Resolution	Resolution
replay_TrafficOffense	Traffic Offense

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 49 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 33 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

removeAdsAdnGetExtra

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 999