Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Order by Ascending

Zen

Key	English	Bulgarian
blurStrength	Blur Strength	Сила на размазване
imageUrl	Image URL	URL адрес на изображението
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code (Forum)
htmlCode	HTML Code	HTML Code
markdown	Markdown	Markdown
right	Right	Right
bottom	Bottom	Отдолу
background	Background	Заден план
variation	Variation	Вариация
positive	Positive	Положителен
negative	Negative	Отрицателен
notChanged	Not Changed	Не се променя
datesRange	Dates Range	Обхват на датите
export	Export	Export
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Възнаграждение на км/тон
orderByAscending	Order by Ascending	Подреждане по възходящ ред
orderByDescending	Order by Descending	Подреждане по низходящ ред
dataUpdated	Data updated successfully	Данните са актуализирани успешно
changeNickname	Change Nickname	Промяна на псевдонима
changeAvatar	Change Avatar	Промяна на аватара
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Аватарът трябва да бъде квадратно изображение с минимум 400x400 пиксела
discordExample	(username#discriminator)	(потребителско име#дискриминатор)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Вашият имейл ще бъде скрит за други потребители и ще се използва само за уведомяване за състоянието на вашата кандидатура.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Този текст ще се използва за искане на информация в процеса на кандидатстване: напомнете тук кратък списък с вашите изисквания или каква информация ще видите в съобщението за кандидатстване
rejectReason	Reject Reason	Причина за отхвърляне
internalComment	Internal Comment	Вътрешен коментар
messageFromTheUser	Message from the User	Съобщение от потребителя
assignToMe	Assign to Me	Разпределен на мен
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Можете да разпределите този автобиография на вас: автоматично състоянието на автобиография та ще се промени в „В процес на изпълнение“
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Това поле може да бъде видимо само вътрешно за други специалисти по подбор на персонал

Key	English	Bulgarian
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Отворете Desktop Helper при стартиране
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Бутон за отваряне на вратите и обвързване на ключ за спиране на активирането
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Отворете прозореца с приятели при стартиране
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Отваряне на информация за играта при наслагване
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Отворете главния прозорец при стартиране
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Отворете картата на живо при стартиране
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Отворете прозореца на сървърите при стартиране
openSettings	Open settings	Отворете настройки
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Отворете помощника на работния плот при стартиране
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Отворете Windows Настройки
open_map	Close or open the multiplayer live map	Затворете или отворете мултиплейър картата на живо
open_options	Close or open the settings window	Затворете или отворете прозореца с настройки
operationCompleted	Operation Completed!	Операцията е завършена!
orContinueToWizard	Continue	Продължи
order	Order	Поръчка
orderByAscending	Order by Ascending	Подреждане по възходящ ред
orderByDescending	Order by Descending	Подреждане по низходящ ред
organiser	Organiser	Организатор
otherComponents	Other Components	Други компоненти
otherCosts	Other Costs	Други разноски
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Глоби (когато е активирано) и транспорт (фериботи, влак)
otherEvents	Other Events and Convoys	Други събития и конвои
otherExpenses	Other expenses	Други разходи
otherSettings	Other settings	Други настройки
outOfService	Out of Service	Не работи
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	ВНИМАНИЕ! Trucky Telemetry трябва да се актуализира! Моля, уверете се, че актуализирате приставката от играта. Затворете играта и отворете приложението за overlay със затворена игра.
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Остаряла приставка Trucky Telemetry
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Обща статистика на компанията
overlayColor	Overlay Color	Цвят на наслагване
overlayDisabled	Overlay disabled	Overlay-ът е изключен

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 18 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

orderByAscending

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1342