Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: View Trucky Web Profile

Zen

Key	English	Bulgarian
dataUpdated	Data updated successfully	Данните са актуализирани успешно
changeNickname	Change Nickname	Промяна на псевдонима
changeAvatar	Change Avatar	Промяна на аватара
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Аватарът трябва да бъде квадратно изображение с минимум 400x400 пиксела
discordExample	(username#discriminator)	(потребителско име#дискриминатор)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Вашият имейл ще бъде скрит за други потребители и ще се използва само за уведомяване за състоянието на вашата кандидатура.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Този текст ще се използва за искане на информация в процеса на кандидатстване: напомнете тук кратък списък с вашите изисквания или каква информация ще видите в съобщението за кандидатстване
rejectReason	Reject Reason	Причина за отхвърляне
internalComment	Internal Comment	Вътрешен коментар
messageFromTheUser	Message from the User	Съобщение от потребителя
assignToMe	Assign to Me	Разпределен на мен
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Можете да разпределите този автобиография на вас: автоматично състоянието на автобиография та ще се промени в „В процес на изпълнение“
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Това поле може да бъде видимо само вътрешно за други специалисти по подбор на персонал
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Моля, попълнете полето Причина за отказ
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Преглед на уеб профил в Trucky
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Синхронизиране на членове от TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Синхронизирани нови {0} членове
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	За да избегнете разходите за наем, купете този модел
gamesLauncher	Games Launcher	Стартиране на игри
defaultHomepage	Default Homepage	Начална страница по подразбиране
canceled	Canceled	Отменено
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Смятате ли, че тази доставка има нещо нередно или е резултат от някакъв вид измама? Докладвайте ни, ние ще го разгледаме.
submitReport	Submit Report	Submit Report
report	Report Job	Докладване на доставката
market	Market	Пазар
notifications	Notifications	Известия
profileSettings	Profile Settings	Настройки на потребителския профил
displayVTCHistory	Display VTC History	Показване на история на VTC
displayDiscord	Display your Discord profile	Покажете вашия Discord профил
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Получавайте известия по имейл

Key	English	Bulgarian
vertical	Vertical	Вертикално
video	Video	Video
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Заснемане и възпроизвеждане на видео
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Видео заснемането е активирано
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Открит е проблем със заснемането на видео
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Опцията „Хардуерно ускорен графичен процесор“ в настройките на Windows е включена. Горещо препоръчваме да го изключите, тъй като това може да направи видеоклиповете ви при заснемане наистина изоставащи и накъсани.
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Настройки за заснемане на видео
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Заснемането на видео е изключено
videoTutorial	Video Tutorial	Видео урок
video_capture	Video capture	Видеозапис
videosFolder	Videos Folder	Папка с видеоклипове
viewOnMap	View on map	Виж на картата
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Преглед на Trucky модове
viewSteamProfile	View Steam profile	Виж Steam профил
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	Виж TruckersMP профил
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Преглед на уеб профил в Trucky
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Виж VTLog профил
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Вижда се само от вас
voice	Voice	Глас
voiceVolume	Voice Volume	Сила на гласа
volume	Volume	Сила на звука
volumeSettings	Volume settings	Настройки на силата на звука
volumeStep	Volume Step	Стъпка на силата на звука
volumeUnit	Volume Unit	Обемна единица
vtcDirectory	VTC Directory	Вашият VTC указател
vtcHub	VTC Hub	VTC център
vtrpc	VTRPC	VTRPC
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Можете да персонализирате как VTRPC да се показва в Discord и каква информация искате да показвате. Заместители (думите с префикс $) ще бъдат заменени с данни за играта. Щракнете с десния бутон върху полето за въвеждане, за да се покаже списъкът с налични контейнери и да ги изберете лесно.
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC показва вашето състояние на шофиране в Discord чрез богато присъствие.
waitingForGameData	Waiting for Game Data	Изчакване на данни за играта

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 27 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 23 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

viewTruckyWebProfile

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1359