Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget

Translation

Key highlightTMPChatKeywords

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Отчети за трафика в реално време
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Отворете Desktop Helper при стартиране
radio	Radio	Радио
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Времева рамка (минути)
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	Показване на приятели на същия сървър
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	Покажи приятели в същата игра
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	Показване на сървъри за същата игра
showTrucksbookMilesType	Show Miles Statistics Type	Показване на тип статистика за мили
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Тип статистики за мили
fontSize	Font Size	Размер на шрифта
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Активирайте автоматичните светлини при мрежова игра
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Активиране на автоматичните светлини при самостоятелна игра
lightsKey	Lights Keybind	Клавиш за светлините
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Чат на TruckersMP
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Ключови думи за открояване в приспособлението за чат на TruckersMP
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Думи, разделени със запетая (,) без интервали. Ако линията за чат съдържа една от тези думи, тя ще бъде маркирана в жълто.
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	С автоматичните светлини светлините на вашия камион ще се активират автоматично, когато стартирате двигателя, независимо от деня.
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Това е клавишът, който обикновено трябва да натиснете, за да активирате светлините въз основа на настройките на вашата игра.
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Тип статистики за мили - Активирайте ефекта на мигане
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Добавянето на приспособлението за карта на живо и две диаграми може да доведе до спад на FPS. Използвайте ги внимателно
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Тази джаджа работи само докато играете на TruckersMP
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Обратно към диспечера
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Предпочитана МИН дължина на маршрут
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Предпочитана МАКСИМАЛНА дължина на маршрута
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Автоматично отваряне при бързо запазване
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Автоматично отваряне при завършена доставка
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Помислете за предпочитана дължина на маршрута, за да филтрирате градовете на местоназначението
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Доставката е заменена: някои компоненти липсват и са заменени с вашите данни за играта
invalidJob	Invalid job: missing data.	Невалидна доставка: липсват данни.
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Абонат ли сте, но Premium функциите не са активирани? Щракнете тук и открийте как да свържете акаунта си в Steam

Key	English	Bulgarian
hide_colliding	Hide Colliding	Скриване на сблъсъците
hide_in_company	Hide in Company	Скрити в компанията
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скриване \ Отворете диспечера на линии
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Скрий\Отвори помощника за маршрути
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Затворете или отворете помощника на конвоя
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Затворете или отворете Convoy Manager
hide_open_friends	Close or open the friends window	Затворете или отворете прозореца с приятелите
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Затворете или отворете обобщението на играта
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Затворете или отворете прозореца с информация за играта
hide_open_index	Close or open the main info window	Затворете или отворете главния прозорец с информация
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Скриване \ отваряне на диспечера в играта
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Скриване или отваряне на Desktop Helper (втори прозорец на монитора)
hide_open_servers	Close or open the servers window	Затворете или отворете прозореца на сървърите
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Затворете или отворете прозореца за трафик
high	High	Високо
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Ключови думи за открояване в приспособлението за чат на TruckersMP
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Думи, разделени със запетая (,) без интервали. Ако линията за чат съдържа една от тези думи, тя ще бъде маркирана в жълто.
highlights	Highlights	Акценти
hire	Hire	Наеми
hiringCost	Hiring Cost	Разходи за наемане
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%	Вероятност за дъжд над 10%
hm_detected	Profile Detected	Профилът е открит
hm_detours	Detours over 20%	Обходни маршрути над 20%
hm_fatigue	Fatigue	Умора
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Симулация на гориво
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	Хардкор симулация
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	Ограничение на скоростта на лентата: Камион
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Трудност на паркирането: Опитно паркиране
hm_police	Fines	Глоби
hm_road_events	Random Road Events over 10%	Случайни пътни събития над 10%

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 60 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 47 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

highlightTMPChatKeywords

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 806