Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from …

Translation

Key wotrLicensePlatePreview

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
objectImported	Object imported and game save updated	Обектът е импортиран и запазената игра е актуализирана
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Избраният гараж няма свободни места
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Не може да се импортира конфигурацията: нямате гаражи
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Коментар във TruckyMods.io
author	Author	Автор
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist е инсталиран
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist НЕ е инсталиран.
downloadAndInstall	Download and Install	Изтеглете и инсталирайте
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist е компонент на Windows, необходим за правилното функциониране на Trucky. Този компонент е инсталиран с много игри и програми.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Щраквайки върху „Изтегляне и инсталиране“, Trucky ще го изтегли вместо вас и ще стартира инсталацията.
downloading	Downloading...	Изтегля се...
launchingInstall	Launching installation...	Стартиране на инсталирането...
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Нулиране на позицията на прозореца с информация за играта
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Нулиране на позицията на главния прозорец
tryIt	Try it	Опитай
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Използвайте САМО ГЛАВНИ букви. Това е само визуализация от World of Trucks и не представлява крайния резултат в играта.
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Поставете цветния маркер преди героите, които искате да нарисувате. Пример: <color value=FF4517A5>TRUCKY
hide	Hide	Скрий
close	Close	Затвори
volumeStep	Volume Step	Стъпка на силата на звука
currentMapSet	Current Map Set:	Текущ набор от карти:
launchParams	Launch Parameters	Параметри за стартиране
homeDirectory	Home Directory	Основна Директория
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Показан текст, когато участвате в SCS мрежова сесия
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	Показан текст при хостване на SCS мрежова сесия
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Курс за автобусен маршрут
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Подробности за автобусния курс
passengers	Passengers	Пътници
nextStop	Next Stop	Next Stop
lastStop	Last Stop	Последна спирка
startStop	Start Stop	Start Stop

Key	English	Bulgarian
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Защо тази функция е деактивирана?
widgets	Widgets	Widgets
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Добавянето на приспособлението за карта на живо и две диаграми може да доведе до спад на FPS. Използвайте ги внимателно
willParticipate	You will participate?	Ще участвате ли?
window	Windowed	С прозорец
wipersKey	Wipers Keybind	клавиш за чистачки
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	С автоматичните чистачки вашите чистачки за камиони ще превключат на първа позиция (за използване със сензор за дъжд, наличен от версия на играта 1.45)
with	with	с
withTollgates	With Tollgates	С платени пътища
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	С транспорт (Фериботи, Влак, Лодка)
workhaolic	Workaholic	Работохолик
wotGallery	World of Trucks Gallery	World Of Trucks Галерия
wotGalleryBestRated	Best Rated	Най-оценени
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Избор на редактора
wotGalleryNewest	Newest	Най-новите
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Използвайте САМО ГЛАВНИ букви. Това е само визуализация от World of Trucks и не представлява крайния резултат в играта.
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Профил на World Of Trucks
wotr_contracts	WOTR Contracts	WOTR Доставки
writeLiveTxt	Write Live Txt	Пишете на живо Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Напишете txt файл на вашия твърд диск, който да бъде прочетен от инструменти като OBS
writeSave	Update Game Save	Актуализирайте Запазване на играта
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Грешни реалистични настройки
wrong_way	Wrong Way	Грешена лента
xpEarned	Earned XP	Спечелено XP
year	year	година
yearly	Yearly	Годишна
yes	Yes	Да
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Да, аз ще бъда там
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	Страхотно! Вие сте patron!
youAreEntering	You are entering	Влизате

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 98 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 122 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wotrLicensePlatePreview

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 931