Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Download the Plugin, Pages and Icons Pack

Translation

Key downloadPluginsPagesIconsPack

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
addNewWidget	Add new Widgets	Добавяне на нови джаджи
integrations	Integrations	Интеграции
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Активирайте интегрирането на Touch Portal
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Вземете плъгин за Touch Portal, пакет с икони и страници
connected	Connected	Свързан
notConnected	Not Connected	Няма връзка
touchPortalPluginStatus	TouchPortal Plugin Status:	Състояние на приставката TouchPortal:
forceConnectionToTP	Force Connection to Touch Portal	Принудително свързване към Touch Portal
touchPortalExplanation	Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.	Touch Portal е мобилно и настолно приложение, позволяващо дистанционно управление от вашия телефон директно към играта. Специалната интеграция, която Trucky има, обменяйте данни за игри и събития с вашия телефон, анимирайки персонализираните ви бутони. От Touch Portal можете да управлявате много функции на Trucky, като отчети за трафика и заснемане на видео, без да използвате бързите клавиши.
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Цвят на фона на картата на живо
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	Непрозрачност на фона на картата на живо
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	Държава (2-цифрен код, напр. IT, FR, DE, US)
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Споделяне на GPS навигация
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	Споделете GPS точки
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Споделени GPS точки:
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	Изтеглете приставката, пакета страници и икони
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	Увеличете Desktop Helper при стартиране
default	Default	По подразбиране
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Копиране на текущия профил
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Редактиране на текущия профил
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Изтриване на текущия профил
newProfile	New Profile	Нов профил
profilesManagement	Profiles Management	Управление на профили
allGameModes	All Game Modes	Всички режими на игра
clear	Clear	Изчистете
applications	Applications	Кандидатстване
noNewApplicationsHere	No new Applications	Няма нови кандидати
date	Date	Дата
user	User	Потребител
recruiter	Recruiter	Служител за набиране на персонал
message	Message	Message

Key	English	Bulgarian
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Класации за разстояние
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit
distance_driven	Distance driven	Изминато разстояние
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	Изминато разстояние без товар
distance_driven_on_job	Distance driven on job	Изминато разстояние с товар
distance_driven_onjob	Distance driven on job	Изминато разстояние с товар
distance_km	Distance (KM)	Разстояние (км)
done	Done!	Завършен!
dontAskAgain	Don't ask again	Не питай отново
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	Избрано двойно или тройно ремарке. Не може да бъде разрешено във всички държави.
download	Download the app	Свалете приложението
downloadAndInstall	Download and Install	Изтеглете и инсталирайте
downloadDispatch	Download	Изтегли
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Изтеглете сървърни пакети .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Изтеглете сървърни пакети .sii
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	Изтеглете приставката, пакета страници и икони
downloadQueued	Download queued	Изтеглянето е на опашката
downloadTrucky	Download Trucky	Изтеглете Trucky
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Изтеглете Trucky Overlay-я сега!
downloading	Downloading...	Изтегля се...
downloadingUpdate	Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection	Актуализацията се изтегля...Моля, изчакайте, това може да отнеме няколко секунди в зависимост от вашата връзка
downloads	Downloads	Изтеглени
drivenDistance	Driven Distance	Пропътувано разстояние
driver	Driver	Шофьор
drivers	Drivers	Шофьори
duplicate	Duplicate	Дублиране
duration	Duration	Продължителност
durationNoDays	Duration	Продължителност
dutch	Dutch	Dutch
eachjob	Each job	Всяка доставка

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 41 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 41 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

downloadPluginsPagesIconsPack

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1048