Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.

Translation

Key beforeDownloading

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
name	Name	Име
dateCreated	Date Created	Дата на създаване
lastUpdated	Last Updated	Последно актуализиран
totalDownloads	Total Downloads	Общо изтеглени файлове
filterBy	Filter by	Filter by
searchFor	Search for...	Търся...
accountCreated	Account created successfully	Акаунтът е създаден успешно
fillEmail	Please fill your email	Моля, попълнете своя имейл
myLibrary	My Library	Моята библиотека
featuredAndLatest	Featured and Latest Mods	Препоръчани и най-нови модове
modsForEts2	Mods for ETS2	Модове за ETS2
modsForAts	Mods for ATS	Модове за ATS
noItems	No items with current search criteria	Няма елементи с текущи критерии за търсене
noMods	No mods installed... yet...	Няма инсталирани модове... все още...
createAnAccountOnTruckyMods	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky	Създайте акаунт в TruckyMods.io – част от Trucky
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Преди да изтеглите от TruckyMods.io, трябва да създадете акаунт.
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	Акаунтът ще бъде свързан автоматично с вашия акаунт в Steam. Моля, въведете своя имейл адрес по-долу.
register	Register	Регистрация
email	E-Mail Address	Имейл адрес
noDownloads	No Downloads	Няма изтеглени
downloads	Downloads	Изтеглени
project	Project	Project
category	Category	Категория
media	Media	Media
description	Description	Описание
addons	Addons	Addons
dependencies	Dependencies	Нужни DLC-та
comments	Comments	Коментари
latestSupportedVersion	Latest Supported Version	Най-новата поддържана версия
notSupported	Not Supported	Не се поддържа
gameVersions	Game Versions	Версии на играта

Key	English	Bulgarian
balance	Balance	Средства
ban	Ban	Блокиране
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Сигурни ли сте да блокирате този потребител?
bans	Bans	Блокирани
bar	Bar	Бар
base	Base Reward	Базово възнаграждение
baseMemberSalary	Base Member Salary	Основна заплата на член
base_salary	Base Salary	Основна заплата
based_on	Based on	Базиран на
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code (Forum)
beaconKey	Beacon Keybind	Клавиш за аварийни светлини
becomeAPatron	Become a Patron	Станете патрон
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Станете патрон за премахване на реклами!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Станете патрон за премахване на реклами! Как Докоснете „Прочетете повече“, за да откриете какво е Patreon и как да подкрепяте Trucky
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Подкрепете Trucky като безплатно приложение, премахнете реклами в Windows и мобилно приложение, отключете премиум функции
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Преди да изтеглите от TruckyMods.io, трябва да създадете акаунт.
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Преди да продължите към бързо плащане, трябва да настроите акаунт за таксуване. Моля, посочете вашето име и фамилия. Тези данни са известни само на системата за бързо плащане и няма да бъдат запазени в Trucky.
billingInformation	Billing Information	Данни за плащане
bitrate	Bitrate (Kbps)	Bitrate (Kbps)
blur	Blur	Размазване
blurStrength	Blur Strength	Сила на размазване
both	Both	И двамата
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	И на двата прозореца (Информация за играта и Главния)
bottom	Bottom	Отдолу
bottomCenter	Bottom center	Долу в средата
bottomLeft	Bottom left	Долу в ляво
bottomRight	Bottom right	Долу в дясно
boughtOn	Bought on	Купен на
brakes	Brakes	Спирачки
brands	Brands	Марки

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 48 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 69 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

beforeDownloading

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 866