Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Preferred MIN route length

Zen

Key	English	Bulgarian
showTrucksbookMilesType	Show Miles Statistics Type	Показване на тип статистика за мили
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Тип статистики за мили
fontSize	Font Size	Размер на шрифта
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Активирайте автоматичните светлини при мрежова игра
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Активиране на автоматичните светлини при самостоятелна игра
lightsKey	Lights Keybind	Клавиш за светлините
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Чат на TruckersMP
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Ключови думи за открояване в приспособлението за чат на TruckersMP
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Думи, разделени със запетая (,) без интервали. Ако линията за чат съдържа една от тези думи, тя ще бъде маркирана в жълто.
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	С автоматичните светлини светлините на вашия камион ще се активират автоматично, когато стартирате двигателя, независимо от деня.
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Това е клавишът, който обикновено трябва да натиснете, за да активирате светлините въз основа на настройките на вашата игра.
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Тип статистики за мили - Активирайте ефекта на мигане
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Добавянето на приспособлението за карта на живо и две диаграми може да доведе до спад на FPS. Използвайте ги внимателно
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Тази джаджа работи само докато играете на TruckersMP
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Обратно към диспечера
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Предпочитана МИН дължина на маршрут
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Предпочитана МАКСИМАЛНА дължина на маршрута
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Автоматично отваряне при бързо запазване
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Автоматично отваряне при завършена доставка
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Помислете за предпочитана дължина на маршрута, за да филтрирате градовете на местоназначението
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Доставката е заменена: някои компоненти липсват и са заменени с вашите данни за играта
invalidJob	Invalid job: missing data.	Невалидна доставка: липсват данни.
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Абонат ли сте, но Premium функциите не са активирани? Щракнете тук и открийте как да свържете акаунта си в Steam
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper е тук!
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Нов начин да подобрите изживяването си при транспортиране на камион на вашия втори монитор!
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Отворете помощника на работния плот при стартиране
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Гледайте презентационното видео в Youtube
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Вашата позиция в класацията
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Не сте в класациите. Започнете да използвате Trucky Overlay сега! Изтеглете го за Windows от https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	На опашката
IN_PROGRESS	In Progress	В процес на изпълнение

Key	English	Bulgarian
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Моля изберете гараж
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Моля, качете сървърни пакети .dat и .sii
pluginStatus	Plugin Status	Плъгин статус
points	Points	Точки
pointsFormatted	{0} points	{0} Точки
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} точки до ниво {1}
police	Moderator spotted	Забелязан е модератор
polish	Polish	Polish
position	Position and GPS	Местоположение и навигационни данни
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Позицията в играта е импортирана успешно
positionSharing	Position Sharing	Споделяне на позиции
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Позицията в играта се споделя директно от играта, освен избраната от вас. Не забравяйте да запишете с бъз запис или ръчно, преди да споделите.
positive	Positive	Положителен
posted	Posted by {0} on {1}	Публикувано от {0} на {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Предпочитана МАКСИМАЛНА дължина на маршрута
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Предпочитана МИН дължина на маршрут
preferred_brand	Preferred brand	Предпочитана марка
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Предпочитано МПС
premium	Premium	Премиум
preset	Preset	Предварителна настройка
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Понастоящем тази функция е в предварителен преглед и е достъпна само за Angel Patrons
previous	Previous	Предишен
price	Price	Цена
pricePerKm	Price per KM	Цена за км
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Цената за KM представлява основната награда, включително пазарната промяна. За всеки Cargo Trucky може да предвиди с добро приближение колко ще плати дадена работа въз основа на разстоянието, като се вземат предвид всички бонуси. Други разходи като глоби, транспорт, такси, гориво, наем не са включени.
privacyPolicy	Privacy Policy	Политика за защита на личните данни
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Бонус за умения
profile	Profile	Профил
profileDetails	Profile details	Детайли за профила
profileSettings	Profile Settings	Настройки на потребителския профил

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 32 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 26 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

preferredMinRouteLength

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 814