Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich …

Translation

Key randomMechanicsHint

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Автоматични снимки на екрана
claimToken	Claim API Company Access Token	Заявете API маркер за достъп на компанията
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
salaryType	Salary Type	Тип заплата
fixed	Fixed value	Фиксирана заплата
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Процент от приходи
revenue_per_km	Reward per KM	Възнаграждение на KM
myApplications	My Applications	Моите заявления
accountSettings	Account Settings	Настройки на профила
retired	Retired	Пенсионер
hire	Hire	Наеми
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Намери нов механик
mechanics	Mechanics	Механици
free	Free	Free
upgrade	Upgrade	Надграждане
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	От тук можете да наемете нов механик. Всеки механик има точен набор от умения и може да се грижи за конкретен тип поддръжка. Освен това, те имат скорост, която означава намаление от 5% за всяка скоростна точка във времето за поддръжка
skill	Skill	Skill
hiringCost	Hiring Cost	Разходи за наемане
weeklySalary	Weekly Salary	Седмична заплата
addSlots	Add Slots	Add Slots
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Заснемане само на звук от играта
need_maintenance	Need Maintenance	Нуждаете се от поддръжка
startMaintenance	Start Maintenance	Започни поддръжката
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Разпредели превозното средство на механик
tools	Tools	Инструменти
europe	Europe	Европа
usa	USA	САЩ
new_member_default_role	Default Role	Роля по подразбиране
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Ако е поставена на отметка, тази роля ще бъде разпределена на нови членове след приемане на заявлението
permissions	Permissions	Разрешения
companyJoined	Joined {0}	Присъедини се към {0}

Key	English	Bulgarian
publicPage	Public Page	Публична страница
public_transport	Public Transport	Обществен транспорт
publishedAt	Published at	Публикувана на
quick_job	Quick job	Бърза доставка
quota	Quota	Сума
raceMiles	Race Stats	Състезателна статистика
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Статистика за каране с превишена скорост: спрямо статистика за каране до ограничението
race_miles	Race Miles	Мили с превишена скорост
radio	Radio	Радио
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Радио и Звуци
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Можете да управлявате радио стрийминг с помощта на мултимедийни бутони на клавиатурата си. Поддържат се Play, Next и Previous. Стартирайте стрийминг със специалната бърза клавиша. Увеличете или намалете силата на звука на радиото с бързи клавиши.
radioIsOff	Radio is off	Радиото е изключено
radioStreaming	Radio streaming	Радио стрийминг
radioVolume	Radio Volume	Сила на звука на радиото
radio_control	Radio Control	Радиоуправление
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	От тук можете да наемете нов механик. Всеки механик има точен набор от умения и може да се грижи за конкретен тип поддръжка. Освен това, те имат скорост, която означава намаление от 5% за всяка скоростна точка във времето за поддръжка
rate	Rate {0}%	Лихвен процент {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	Оценете този играч
rating	Rating	Оценка
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Вече сте изпратили отзив за този потребител
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Съобщението за преглед не е задължително, но може да ви помогне да опишете по-добре оценката си за този играч. Моля напишете го на Английски.
ratingScreenTitle	Review for {0}	Отзив за {0}
readAll	Read all	Прочетете всички
readMore	Read More	Прочети повече
ready	Ready	Готов
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Вашият сървър е готов за предоставяне. Стартиране на осигуряването сега?
real	Real	Реално изминати
realLife	Real Life	Реалния живот
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Реално време на пристигане
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Реално оставащо време

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 214 characters edited Current translation Translated

From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance timeОт тук можете да наемете нов механик. Всеки механик има точен набор от умения и може да се грижи за конкретен тип поддръжка. Освен това, те имат скорост, която означава намаление от 5% за всяка скоростна точка във времето за поддръжка

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 233 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

randomMechanicsHint

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1430