Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: How unlock premium features and remove ads

Translation

Key subscriptionText

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
players	Current Players on Server	Текущи играчи на сървъра
maxPlayers	Max Players on Server	Максимален брой играчи на сървъра
tripCounter	Trip Counter	Брояч на пътувания
offenceType	Offence Type	Тип на глобите
paidAmount	Paid Amount	Платена сума
transportSource	Starting location for ferry and train	Начална локация за ферибот и влак
transportTarget	Destination location for ferry and train	Местоназначение за ферибот и влак
transportType	Transport Type	Transport Type
currency	Currency	Валута
jobIncome	Earned Money	Спечелените пари
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Глоба за анулиране на доставка
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Можете да персонализирате как VTRPC да се показва в Discord и каква информация искате да показвате. Заместители (думите с префикс $) ще бъдат заменени с данни за играта. Щракнете с десния бутон върху полето за въвеждане, за да се покаже списъкът с налични контейнери и да ги изберете лесно.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Премахване на реклами<br />Активиране на първокласни функции
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Премахване на реклами<br />Активиране на Premium функции<br/>Нови функции и преглед на съдържанието
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Как да отключите първокласни функции и да премахнете реклами
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ на месец / {1} $ на година (спестете 10%)
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Скриване или отваряне на Desktop Helper (втори прозорец на монитора)
noTelemetry	No Telemetry	Без телеметрия
noJob	Free as the wind	Свободен като вятъра
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Добавете джаджи от бутона + там горе
addWidget	Add widget	Добавяне на прозорец
remove	Remove	Премахване
moveUp	Move up	Нагоре
moveDown	Move down	Надолу
radioIsOff	Radio is off	Радиото е изключено
noGPSPath	No GPS Path	Няма GPS път
currentServer	Current Server	Текущ сървър
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Отчети за трафика в реално време
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Отворете Desktop Helper при стартиране

Key	English	Bulgarian
steamUsername	Steam Username:	Steam прякор:
stopServer	Stop Server	Stop Server
stops	Stops	Спирки
stopsCount	Stops Count	Брой на спирките
stopsNumber	{0} stops	{0} спирки
story	Story or Description	История или описание
submit	Submit	Submit
submitReport	Submit Report	Submit Report
subscribe	Subscribe	Абонирай се
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Разреши уведомления с бутон
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Абонаментът е анулиран, активен до {0}
subscribedOn	Subscribed on {0}	Абониран на {0}
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Абонаментът е анулиран
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ на месец / {1} $ на година (спестете 10%)
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Абонаментът е подновен
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Как да отключите първокласни функции и да премахнете реклами
subscriptions	Subscriptions	Абонаменти
summary	Summary	Обобщение
supportTheAuthor	Support the Author	Подкрепи автора
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Поддържана ATS версия:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Поддържана ETS версия:
switch	Switch	Превключване
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Превключете към хоризонтален режим
switchToImported	Switch to imported one	Превключете към импортиран такъв
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Превключете към вертикален режим
sync	Sync	Синхронизация
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Моля, синхронизирайте чакащите действия, когато компютърът ви е свързан към интернет.
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Синхронизиране на членове от TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Синхронизирани нови {0} членове
systemDefault	System Default	Системни настройки по подразбиране

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 55 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 42 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

subscriptionText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 778