Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Starting location for ferry and train

Zen

Key	English	Bulgarian
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Показан текст след плащане на пункт за плащане
truckBrand	Truck Brand	Марка на камион
truckName	Truck Model Name	Име на модела, на камиона
speed	Speed	Скорост
speedUnit	Speed Unit	Единица за скорост
massUnit	Mass Unit	Единица за маса
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit
cargoMass	Cargo Mass	Маса на товара
serverShortName	Server Short Name	Кратко име на сървъра
serverName	Server Name	Име на сървъра
players	Current Players on Server	Текущи играчи на сървъра
maxPlayers	Max Players on Server	Максимален брой играчи на сървъра
tripCounter	Trip Counter	Брояч на пътувания
offenceType	Offence Type	Тип на глобите
paidAmount	Paid Amount	Платена сума
transportSource	Starting location for ferry and train	Начална локация за ферибот и влак
transportTarget	Destination location for ferry and train	Местоназначение за ферибот и влак
transportType	Transport Type	Transport Type
currency	Currency	Валута
jobIncome	Earned Money	Спечелените пари
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Глоба за анулиране на доставка
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Можете да персонализирате как VTRPC да се показва в Discord и каква информация искате да показвате. Заместители (думите с префикс $) ще бъдат заменени с данни за играта. Щракнете с десния бутон върху полето за въвеждане, за да се покаже списъкът с налични контейнери и да ги изберете лесно.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Премахване на реклами<br />Активиране на първокласни функции
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Премахване на реклами<br />Активиране на Premium функции<br/>Нови функции и преглед на съдържанието
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Как да отключите първокласни функции и да премахнете реклами
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ на месец / {1} $ на година (спестете 10%)
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Скриване или отваряне на Desktop Helper (втори прозорец на монитора)
noTelemetry	No Telemetry	Без телеметрия
noJob	Free as the wind	Свободен като вятъра
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Добавете джаджи от бутона + там горе

Key	English	Bulgarian
trafficQueue	Stuck in a queue	Заклещен в опашка
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Докладите за трафик са включени
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Докладите за трафик са изключени
traffic_reports	Traffic reports	Доклади за трафика
trailer	Trailer	Ремарке
trailerDefinition	Trailer definition	Избор на ремаркето
trailerFixed	Trailer Fixed!	Ремаркето е ремонтирано!
trailerRequired	Trailer required	Задължително ремарке
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	Споделен уникален идентификатор на ремаркето
trailerVariant	Trailer variant	Вариант на ремаркето
trailers	Trailers	Ремаркета
trailersDamage	Trailer(s) Damage	Повреда на ремаркето(а)
transferOwnership	Transfer Ownership	Прехвърляне на собственост
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Сигурни ли сте, че ще прехвърлите собствеността на друг член? Това действие не може да бъде отменено.
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Собствеността на компанията ще бъде прехвърлена на новия член, който изберете. Вие ще бъдете назначен като собственик и ще останете в компанията с новата роля.
transportSource	Starting location for ferry and train	Начална локация за ферибот и влак
transportTarget	Destination location for ferry and train	Местоназначение за ферибот и влак
transportType	Transport Type	Transport Type
transport_system	Public Transport System	Система за обществен транспорт
transport_used	Transport	Транспорт
tripCounter	Trip Counter	Брояч на пътувания
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Броячът на пътуванията е нулиран
truck	Truck	Камион
truckBrand	Truck Brand	Марка на камион
truckFixed	Truck Fixed!	Камионът е поправен!
truckLover	{0} lover	Почитател на {0}
truckName	Truck Model Name	Име на модела, на камиона
truckRefueled	Truck Refueled	Камионът е зареден с гориво
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Споделен уникален идентификатор на камион:
truck_fixed	Vehicle Fixed	МПС-то е поправено

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 37 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

transportSource

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 768