Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Available Placeholders: $currentStop, $nextStop

Translation

Key availableBusStopVoicePlaceholders

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
passengersIn	Passengers In	Пътници за качване
passengersOut	Passengers Out	Слизащи пътници
stops	Stops	Спирки
stopsNumber	{0} stops	{0} спирки
lines	Lines	Линии
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Няма избран маршрут. Моля, отворете диспечера на линиите (ALT+SHIFT+B) и започнете маршрут.
voice	Voice	Глас
enableVoice	Enable Voice	Активирайте гласа
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Текущо съобщение за спиране
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Крайна спирка
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Бутон за отваряне на вратите и обвързване на ключ за спиране на активирането
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Бутон за затваряне на врати
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Активирайте звука на вратите
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Активиране на звука за ходене на пътници
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	За да добавите нови гласове тук, инсталирайте ги от „Настройки за говор“ на Windows
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Налични заместители: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автогара
Service	Service Station	Сервиз
outOfService	Out of Service	Не работи
map	Map	Карта
routeSummary	Route Summary	Резюме на маршрута
totalDamage	Total Damage	Общо щети
timeTaken	Time Taken	Отнето време
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скриване \ Отворете диспечера на линии
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Скрий\Отвори помощника за маршрути
transport_system	Public Transport System	Система за обществен транспорт
public_transport	Public Transport	Обществен транспорт
voiceVolume	Voice Volume	Сила на гласа
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Съобщение за наближаващо спиране

Key	English	Bulgarian
author	Author	Автор
auto	Auto	Автоматично
autoLaunch	Start Trucky at System Startup	Стартирайте Trucky при стартиране на системата
autoLoad	Auto Load	Автоматично товарене
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Автоматично отваряне при завършена доставка
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Автоматично отваряне при бързо запазване
autoPark	Auto Park	Автоматичен паркиране
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	Автоматично обновление на времето в играта
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	Автоматично обновление на сървър листа
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Настройки за автоматично възпроизвеждане
auto_load	Used Auto Load	Използвано автоматично товарене
auto_park	Used Auto Park	Използван Автопаркиране
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Автоматичното стартиране е активирано
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Автоматично правете екранна снимка, когато заданието е доставено - Задейства се 4,5 секунди след разтоварване на товара
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Автоматични снимки на екрана
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Налични заместители: $currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	Налични клавишни комбинации
availablePlaceholders	Available placeholders	Налични заместители
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Аватарът трябва да бъде изображение с минимум 400x400 пиксела, съотношение 1:1, максимален размер 1MB
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Аватарът трябва да бъде квадратно изображение с минимум 400x400 пиксела
averageJobDistance	Average Job Distance	Средно разстояние за доставка
averageMass	Average Mass	Средна маса
avg	Average	Средно
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Това е средната оценка на доставката в Реалистична симулация
avgJobTime	Average Job (Time)	Средна доставка(време)
avg_real_distance	Average job length	Средна продължителност на доставката
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	За да избегнете разходите за наем, купете този модел
avoid_inspection	Avoid Inspection	Избягване на проверката
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Избягване да спите
avoid_weighing	Avoid Weighing	Избягване на претеглянето

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 47 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

availableBusStopVoicePlaceholders

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 971