Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: All Game Modes

Zen

Key	English	Bulgarian
touchPortalExplanation	Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.	Touch Portal е мобилно и настолно приложение, позволяващо дистанционно управление от вашия телефон директно към играта. Специалната интеграция, която Trucky има, обменяйте данни за игри и събития с вашия телефон, анимирайки персонализираните ви бутони. От Touch Portal можете да управлявате много функции на Trucky, като отчети за трафика и заснемане на видео, без да използвате бързите клавиши.
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Цвят на фона на картата на живо
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	Непрозрачност на фона на картата на живо
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	Държава (2-цифрен код, напр. IT, FR, DE, US)
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Споделяне на GPS навигация
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	Споделете GPS точки
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Споделени GPS точки:
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	Изтеглете приставката, пакета страници и икони
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	Увеличете Desktop Helper при стартиране
default	Default	По подразбиране
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Копиране на текущия профил
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Редактиране на текущия профил
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Изтриване на текущия профил
newProfile	New Profile	Нов профил
profilesManagement	Profiles Management	Управление на профили
allGameModes	All Game Modes	Всички режими на игра
clear	Clear	Изчистете
applications	Applications	Кандидатстване
noNewApplicationsHere	No new Applications	Няма нови кандидати
date	Date	Дата
user	User	Потребител
recruiter	Recruiter	Служител за набиране на персонал
message	Message	Message
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Сигурни ли сте, че приемате тази кандидатура?
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Сигурни ли сте, че ще отхвърлите тази кандидатура?
pending	Pending	Изчакващи
accepted	Accepted	Одобрени
rejected	Rejected	Отказани
companyBalance	Company Balance	Фирмен баланс
member	Member	Член
reason	Reason	Причина

Key	English	Bulgarian
adr1	1 - Explosives	1 - Експлозиви
adr2	2 - Gases	2 - Газове
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Запалими течности
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Запалими твърди вещества
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Токсични и инфекциозни вещества
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Корозивни вещества
adrBonus	ADR Bonus	ADR бонус
advancedSettings	Advanced Settings	Допълнителни настройки
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	След като промените това поле, трябва да рестартирате Trucky и играта, ако работи
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Настройки за обобщени статистики
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Тези настройки ще бъдат приложени при преглед на обобщени статистики от двете игри
alertInDistance	in {0} metres	След {0} метра
alertVolume	Alert sound volume	Сигнал на звука за предупреждение
all	All	Всички
allActionsSynced	All actions has been synced	Всички действия са синхронизирани
allGameModes	All Game Modes	Всички режими на игра
allGames	All Games	Всички Игри
allTime	All time	По всяко време
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Всички ремаркета са поправени
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Всички камиони са поправени
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Всички камиони са заредени с гориво
alltime	All time	По всяко време
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons имат 10% отстъпка при плащане
animationDelay	Animation Delay	Забавяне на анимацията
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Anti AFK (Далеч от клавиатура) изпраща автоматично съобщение в TruckersMP Chat, когато TruckersMP изпрати предупреждение за изритан поради неактивност
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Съобщение, за да се избегне AFK
api	API	Приложение
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky предлага публичен API, частен API за четене и писане и уебкуки за API, изпращащи данни до вашия външен център за водачи. Пълната документация е достъпна тук
appChannel	App Channel	Канал на приложението

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 14 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

allGameModes

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1056