Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Displayed text while logging in to TruckersMP

Translation

Key logginInFormat

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
showTrailerWheelLift	Show Trailers Wheel Lift indicator	Показване на индикатора за повдигане на колелата на ремаркета
showTrailerName	Show Trailer Name	Показване на името на ремаркето
truck	Truck	Камион
Trailers	Trailers	Ремаркета
jobInfo	Job Info	Информация за доставката
indicators	Indicators and Lights	Индикатори и светлини
restTime	Rest Time	Почивка
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Информация за играта вертикален режим
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Показване на спирачното въздушно налягане
psi	PSI	PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Предупреждение за потребителите на Trucksbook: зареждате товарна борса, не настройвайте GPS на зеления флаг или Trucksbook ще отчете доставката като изминат 1 км
smallImageTextFormat	Small Image Text	Текст с малко изображение
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Показан текст при безплатен роуминг
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Показан текст по време на доставка
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Показан текст, докато играта е на пауза
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Показан текст при влизане в TruckersMP
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Показван текст, докато сте свързани с TruckersMP
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Показван текст, докато играете самостоятелна игра
availablePlaceholders	Available placeholders	Налични заместители
finedFormat	Displayed text after being fined	Показан текст след глоба
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Показан текст след пътуване с влак или ферибот
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Показан текст след приключване на доставка
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Показан текст след отмяна на доставка
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Показан текст след плащане на пункт за плащане
truckBrand	Truck Brand	Марка на камион
truckName	Truck Model Name	Име на модела, на камиона
speed	Speed	Скорост
speedUnit	Speed Unit	Единица за скорост
massUnit	Mass Unit	Единица за маса
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit
cargoMass	Cargo Mass	Маса на товара

Key	English	Bulgarian
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Импортиране на изпращане
loadedFromBay	Loaded from Bay	Товарене от залива
loading	Loading	Зареждане
loadingCompany	Loading Company	Товареща компания
loan	Loan	Заем
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Вашата компания може да поиска заем на обща стойност максимум 2000000 . Вноската се плаща всеки ден.
loan_instalment	Loan Instalment	Вноска по кредита
lobby_name	Lobby Name	Име на лобито
localWebServerPort	Local Webserver Port	Порт на локален уеб сървър
localizationSettings	Localization settings	Настройки на езика
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	Можете да конфигурирате как наслагването показва единици в играта като километри, мили, литри или галони в Настройки на акаунта > Настройки на език
location	Location	Локация
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Хотел, Автобусна спирка, Пристанище, Сервиз, Дилър на камиони...
logBook	LogBook	Дневник
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Влезли сте от Steam като {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Показан текст при влизане в TruckersMP
login	Login	Влизане
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected	Изглежда има нещо, което блокира достъпа на Trucky до интернет или връзката с интернет е прекъсната
loginToSteam	Login to Steam	Влез в Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Влезте със Steam, за да активирате тази функция
logo	Logo	Лого
logoAnimation	Animation	Анимация
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Персонализирана височина на логото (в pixels)
logout	Logout	Излез от профила си
logs	Logs	Бордови дневник
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Архивът на регистрационните файлове за поддръжка е поставен на работния плот
longTrailer	Long trailers	Дълги ремаркета
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Ако имате дълго ремарке като двойно или тройно или дълго модифицирано ремарке по поръчка, тази опция премества камиона директно към изхода на компанията, като се избягва извършването на твърде сложни маневри на заден ход.
long_hauler	Long Hauler	Дълги превозни средства
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Най-дълга доставка(разстояние)

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 45 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

logginInFormat

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 745