Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)

Translation

Key hide_open_second_monitor_window

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
tripCounter	Trip Counter	Брояч на пътувания
offenceType	Offence Type	Тип на глобите
paidAmount	Paid Amount	Платена сума
transportSource	Starting location for ferry and train	Начална локация за ферибот и влак
transportTarget	Destination location for ferry and train	Местоназначение за ферибот и влак
transportType	Transport Type	Transport Type
currency	Currency	Валута
jobIncome	Earned Money	Спечелените пари
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Глоба за анулиране на доставка
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Можете да персонализирате как VTRPC да се показва в Discord и каква информация искате да показвате. Заместители (думите с префикс $) ще бъдат заменени с данни за играта. Щракнете с десния бутон върху полето за въвеждане, за да се покаже списъкът с налични контейнери и да ги изберете лесно.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Премахване на реклами<br />Активиране на първокласни функции
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Премахване на реклами<br />Активиране на Premium функции<br/>Нови функции и преглед на съдържанието
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Как да отключите първокласни функции и да премахнете реклами
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ на месец / {1} $ на година (спестете 10%)
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Скриване или отваряне на Desktop Helper (втори прозорец на монитора)
noTelemetry	No Telemetry	Без телеметрия
noJob	Free as the wind	Свободен като вятъра
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Добавете джаджи от бутона + там горе
addWidget	Add widget	Добавяне на прозорец
remove	Remove	Премахване
moveUp	Move up	Нагоре
moveDown	Move down	Надолу
radioIsOff	Radio is off	Радиото е изключено
noGPSPath	No GPS Path	Няма GPS път
currentServer	Current Server	Текущ сървър
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Отчети за трафика в реално време
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Отворете Desktop Helper при стартиране
radio	Radio	Радио
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Времева рамка (минути)

Key	English	Bulgarian
hidePlate	Hide truck plate	Скриване на табелата на камиона
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Скриване на етикета за стил на играч (един играч или TruckersMP)
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	Скриване на маркер за тип статистика (Състезател или Реалистичен шофьор)
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	Скриване на етикета Работохолик
hide_colliding	Hide Colliding	Скриване на сблъсъците
hide_in_company	Hide in Company	Скрити в компанията
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скриване \ Отворете диспечера на линии
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Скрий\Отвори помощника за маршрути
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Затворете или отворете помощника на конвоя
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Затворете или отворете Convoy Manager
hide_open_friends	Close or open the friends window	Затворете или отворете прозореца с приятелите
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Затворете или отворете обобщението на играта
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Затворете или отворете прозореца с информация за играта
hide_open_index	Close or open the main info window	Затворете или отворете главния прозорец с информация
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Скриване \ отваряне на диспечера в играта
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Скриване или отваряне на Desktop Helper (втори прозорец на монитора)
hide_open_servers	Close or open the servers window	Затворете или отворете прозореца на сървърите
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Затворете или отворете прозореца за трафик
high	High	Високо
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Ключови думи за открояване в приспособлението за чат на TruckersMP
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Думи, разделени със запетая (,) без интервали. Ако линията за чат съдържа една от тези думи, тя ще бъде маркирана в жълто.
highlights	Highlights	Акценти
hire	Hire	Наеми
hiringCost	Hiring Cost	Разходи за наемане
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%	Вероятност за дъжд над 10%
hm_detected	Profile Detected	Профилът е открит
hm_detours	Detours over 20%	Обходни маршрути над 20%
hm_fatigue	Fatigue	Умора
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Симулация на гориво
hm_hardcore_simulation	Hardcore Simulation	Хардкор симулация

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 47 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 55 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hide_open_second_monitor_window

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 780