Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged …

Translation

Key noJobs

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
dashboard	Dashboard	Табло за управление
accept	Accept	Приеми
reject	Reject	Отхвърли
deposit	Deposit	Депозит
dealer	Dealer	Дилър
information	Information	Информация
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да купите този гараж?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да продадете този гараж?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да надстроите този гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гаражът е надстроен
garageSold	Garage Sold	Гаражът е продаден
editGarage	Edit Garage	Редактиране на гараж
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гаражът е мястото, където вашата компания ще съхранява вашия автопарк. Всеки нов гараж разполага с 3 места за превозни средства и 5 места за ремаркета.
selectAGame	Select a Game	Изберете игра
users	Users	Потребители
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тук няма доставки! Започнете да шофирате, вашите доставки ще бъдат регистрирани автоматично!
delete	Delete	Delete
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Импортиране на {0} от TruckersMP.. моля, изчакайте.
search	Search	Търсене
filter	Filter	Filter
startTyping	Start typing to search	Започнете да пишете, за да търсите
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка на {0} от {1} до {2}
statsType	Stats Type	Тип на статистиките
nextMaintenance	Next Maintenance	Следваща поддръжка
general	General	Обща
brakes	Brakes	Спирачки
tires	Tires	Гуми
engine	Engine	Двигател
assignedTo	Assigned to	Разпределен на
boughtOn	Bought on	Купен на
maintenanceEvents	Maintenance Events	Събития, свързани с поддръжката

Key	English	Bulgarian
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Няма избран маршрут. Моля, отворете диспечера на линиите (ALT+SHIFT+B) и започнете маршрут.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	Няма намерени компании с текущи критерии за търсене.
noDamage	No Damage	Без щети
noDataToDisplay	No data to display	Няма данни за показване
noDownloads	No Downloads	Няма изтеглени
noEventFound	No event found	Няма намерено събитие
noExpiration	No Expiration	Без изтичане
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Избраният гараж няма свободни места
noFriendsOnline	No friends online	Нямате приятели онлайн
noGPSPath	No GPS Path	Няма GPS път
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Не може да се импортира конфигурацията: нямате гаражи
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Нямате гараж. Време е да купите първия си!
noICant	No, i can't	Не, не мога
noItems	No items with current search criteria	Няма елементи с текущи критерии за търсене
noJob	Free as the wind	Свободен като вятъра
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тук няма доставки! Започнете да шофирате, вашите доставки ще бъдат регистрирани автоматично!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	Няма изпратени доставки
noMods	No mods installed... yet...	Няма инсталирани модове... все още...
noNewApplicationsHere	No new Applications	Няма нови кандидати
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Няма играчи търсещи други за момента
noPlayerFound	No player found	Играчът не е намерен
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Все още няма повторения и екранни снимки
noResults	No results	Няма резултати
noReviews	No reviews	Няма отзиви
noRoleAssigned	No Role Assigned	Ролята не е разпределена
noTelemetry	No Telemetry	Без телеметрия
noThanks	No, thanks	Не благодаря
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Изглежда, че не сте собственика на VTC, регистрирано в TruckersMP
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Няма планирано Trucky събитие сега!
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available	В момента няма налични актуализации

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 81 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 74 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noJobs

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1200