Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Live Map Background Opacity

Translation

Key mapBackgroundOpacity

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
last	Last	Последно
joyride_desktophelper_0	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs	Можете да преместите този прозорец на втори монитор и да излезете от играта.<br />Този прозорец също може да се преоразмерява, така че можете да регулирате размера според вашите нужди
joyride_desktophelper_1	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.	Това са изпълнимите модули, например информация за камион, работа и навигация.
joyride_desktophelper_2	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available	Можете да добавите други уиджети или да премахнете тези по подразбиране. Просто щракнете тук върху бутона Плюс. Има над 30 налични джаджи
widgets	Widgets	Widgets
addNewWidget	Add new Widgets	Добавяне на нови джаджи
integrations	Integrations	Интеграции
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Активирайте интегрирането на Touch Portal
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Вземете плъгин за Touch Portal, пакет с икони и страници
connected	Connected	Свързан
notConnected	Not Connected	Няма връзка
touchPortalPluginStatus	TouchPortal Plugin Status:	Състояние на приставката TouchPortal:
forceConnectionToTP	Force Connection to Touch Portal	Принудително свързване към Touch Portal
touchPortalExplanation	Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.	Touch Portal е мобилно и настолно приложение, позволяващо дистанционно управление от вашия телефон директно към играта. Специалната интеграция, която Trucky има, обменяйте данни за игри и събития с вашия телефон, анимирайки персонализираните ви бутони. От Touch Portal можете да управлявате много функции на Trucky, като отчети за трафика и заснемане на видео, без да използвате бързите клавиши.
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Цвят на фона на картата на живо
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	Непрозрачност на фона на картата на живо
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	Държава (2-цифрен код, напр. IT, FR, DE, US)
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Споделяне на GPS навигация
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	Споделете GPS точки
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Споделени GPS точки:
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	Изтеглете приставката, пакета страници и икони
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	Увеличете Desktop Helper при стартиране
default	Default	По подразбиране
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Копиране на текущия профил
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Редактиране на текущия профил
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Изтриване на текущия профил
newProfile	New Profile	Нов профил
profilesManagement	Profiles Management	Управление на профили
allGameModes	All Game Modes	Всички режими на игра
clear	Clear	Изчистете
applications	Applications	Кандидатстване

Key	English	Bulgarian
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Основен прозорец (горна лента)
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	Главен прозорец (TruckersMP информация, плейъри на сървъра, текущ сървър, приятели онлайн)
mainWindowType	Main window type	Тип на основния прозорец
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Поддържайте Desktop Helper винаги над другите прозорци
maintenance	Maintenance	Поддръжка
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	Предупреждения за поддръжка
maintenanceEvents	Maintenance Events	Събития, свързани с поддръжката
maintenances	Maintenance	Поддръжка
manageApplications	Manage Applications	Управление на кандидатурите
manageRoles	Manage Roles	Управлявайте ролите
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Управлявайте информацията си за абонаменти и плащания
manual	Manual	Ръчно
manualParking	Only Manual Parking	Само Ръчно Паркиране
map	Map	Карта
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Цвят на фона на картата на живо
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	Непрозрачност на фона на картата на живо
markdown	Markdown	Markdown
market	Market	Пазар
marketChange	Market Change	Промяна на пазара
mass	Mass	Тегло
massTransported	Mass Transported	Превозено тегло
massUnit	Mass Unit	Единица за маса
mass_zero	Cargo with zero mass	Товар с нулева маса
materialDark	Dark theme	Тъмна тема
materialLight	Light theme	Светла тема
max8Players	Max 8 Players	Макс 8 играча
maxDamage	Max Damage	Максимални щети
maxPlayers	Max Players on Server	Максимален брой играчи на сървъра
maxSpeed	Max Speed: {0}	Максимална скорост: {0}
maxSpeedLabel	Max Speed	Максимална скорост

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 37 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 27 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mapBackgroundOpacity

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1043