Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Object switched and save game updated!

Translation

Key objectSwitched

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	Споделен уникален идентификатор на ремаркето
licensePlate	License Plate	Регистрационен номер
switch	Switch	Превключване
duplicate	Duplicate	Дублиране
shareConfiguration	Share Configuration	Споделяне на конфигурацията
edit	Edit	Редактиране
importConfiguration	Import Configuration	Import Configuration
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Не можете да сменяте камиони по време на доставка.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	За да импортирате конфигурация на камиони в друг профил, споделете го, копирайте уникалния идентификатор, променете профила и изберете записа, където искате да импортирате новия камион.
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Ако сте свързани с WoTr, регистрационният номер ще бъде презаписан с този на WoTr.
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Не можете да сменяте трейлъри по време на доставка.
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	За да импортирате конфигурацията на ремаркета в друг профил, споделете го, копирайте уникалния идентификатор, променете профила и изберете записа, където искате да импортирате новото ремарке.
chooseGarage	Choose a Garage	Изберете гараж
switchToImported	Switch to imported one	Превключете към импортиран такъв
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky не проверява дали внесеният камион или ремарке е съвместим с вашата конфигурация на играта. Това ще създаде това ремарке, прикрепено към вашия камион, уверете се, че има достатъчно свободно място.
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Обектът е сменен и запазената игра е актуализирана!
objectEdited	Object edited and save game updated!	Полето е редактирано и запазената игра е актуализирана!
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Моля изберете гараж
objectImported	Object imported and game save updated	Обектът е импортиран и запазената игра е актуализирана
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Избраният гараж няма свободни места
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Не може да се импортира конфигурацията: нямате гаражи
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Коментар във TruckyMods.io
author	Author	Автор
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist е инсталиран
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist НЕ е инсталиран.
downloadAndInstall	Download and Install	Изтеглете и инсталирайте
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist е компонент на Windows, необходим за правилното функциониране на Trucky. Този компонент е инсталиран с много игри и програми.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Щраквайки върху „Изтегляне и инсталиране“, Trucky ще го изтегли вместо вас и ще стартира инсталацията.
downloading	Downloading...	Изтегля се...
launchingInstall	Launching installation...	Стартиране на инсталирането...
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Нулиране на позицията на прозореца с информация за играта

Key	English	Bulgarian
notInstalled	not installed	Не е инсталирано
notSupported	Not Supported	Не се поддържа
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Тази работа не може да се разглежда в Хардкор симулация поради:
not_provisioned	Not Provisioned	Не е предоставено
notificationSettings	Notification settings	Настройки на уведомления
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	Позиция на прозореца за известия (изпратено предупреждение, писане отговор ...)
notifications	Notifications	Известия
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	Събитието започва
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	Приятел е извън линия
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	Нови новини са публикувани
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	Нов сървър е добавен
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	Нова версия на TruckersMP е налична
nowPlaying	Now playing	Сега върви
objectEdited	Object edited and save game updated!	Полето е редактирано и запазената игра е актуализирана!
objectImported	Object imported and game save updated	Обектът е импортиран и запазената игра е актуализирана
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Обектът е сменен и запазената игра е актуализирана!
odometer	Odometer	Одометър
off	Off	Изключен
offenceType	Offence Type	Тип на глобите
offline	Offline	Извън линия
offlineOnSteam	Offline on Steam	Извън линия в Steam
ok	OK	Ок
okIUnderstand	Ok, I understand.	Добре, разбирам.
on	on	в
onSteamFrom	On Steam from	В Steam от
onTime	On Time	На време
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	В TruckersMP от
onVTLogFrom	On VTLog from:	На VTLog от:
oneTimePassword	One Time Password	Еднократна парола
one_time	One Time	Еднократно

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 46 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 38 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

objectSwitched

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 913