Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: To assign and check the maintenance on your trucks, check …

Translation

Key tip_enterprise_fleet-vehicles_2

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
deletedUser	Deleted User	Изтрит потребител
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	Най-много изминато разстояние в мили над ограничението на скоростта
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	Най-много изминато разстояние в реални мили
award_total	Most Distance Driven Overall	Най-много изминати километри, като цяло
companyAwards	Company Awards	Награди на компанията
memberAward	Member Awards	Награди за членове
details	Details	Подробности
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	Създайте роли за вашия персонал и водачи с управляеми разрешения
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	Променете ролята на вашите членове, като отворите тяхната страница с подробности „ℹ️“
tip_enterprise_jobs_0	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"	Подробна информация за работа можете да намерите, като щракнете върху „ℹ️“
tip_enterprise_fleet-garages_0	Each garage starts with 3 vehicle slots	Всеки гараж започва с 3 парко места за превозни средства
tip_enterprise_fleet-garages_1	Add slots by upgrading your garages	Добавете парко места, като надстроите гаражите си
tip_enterprise_fleet-garages_2	Each upgrade will increase the price per slot	Всяко надграждане ще увеличава цената на парко мястото
tip_enterprise_fleet-vehicles_0	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2	Купете американски и европейски камион за вашите членове, ако играят и ATS, и ETS2
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	Разпределете на всеки член личен камион, така че да не се налага да продължават да наемат
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	За да възложите и проверите поддръжката на вашите камиони, проверете страницата с подробности за камиона „ℹ️“
maintenance	Maintenance	Поддръжка
active	Active	Използва се
under_maintenance	Under Maintenance	Извършва се планирана поддръжка
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Доставката е завършена и запазена!
jobCanceled	Job Canceled!	Доставката е отменена!
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Стартирано е проследяването на доставка: #{0}
weightUnit	Weight Unit	Единица за тегло
volumeUnit	Volume Unit	Обемна единица
lenghtUnit	Length Unit	Единица за дължина
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	URL адрес на Webhook на Discord – Проследяване на доставките
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL адрес на Discord Webhook – Кандидатурата е приета
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL адрес на Discord Webhook – Кандидатурата е отказана
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Изберете между различни стилове на компанията:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	ще управлява реален бюджет, притежавайки гаражи, автопарк, възлагайки превозни средства на членове, проверявайки приходите и разходите за поддръжка на превозните средства.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	едно нещо е важно: колко карате вие и вашите членове, няма приходи, няма икономика. Фирми от този тип участват в класациите.

Key	English	Bulgarian
tip_achievements_2	Achievements upon are valid for each delivery	Постиженията са валидни за всяка доставка
tip_achievements_3	Cities and Brands change every week	Градовете и марките се променят всяка седмица
tip_dispatcher_0	Don't use Cloud synced profiles	Не използвайте синхронизирани в облак профили
tip_dispatcher_1	You can share a job list with your friends using the Unique ID	Можете да споделите списък с доставки с приятелите си, като използвате уникалния идентификатор
tip_dispatcher_10	If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able	Ако добавената доставката е причинила нулиране на икономиката и сте били телепортирани в основния си гараж, вие добавяте работа, която не е разрешена или не може да се появи
tip_dispatcher_3	You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration	Можете да дублирате и споделяте с приятелите си конфигурация на камиони и ремаркета
tip_dispatcher_4	Open the Dispatcher in-game with ALT+D	Отворете диспечера в играта с ALT+D
tip_dispatcher_5	For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server	За TruckersMP използвайте Диспечера само по време на игра и след свързване към сървър
tip_dispatcher_8	You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo	Не можете да намерите товара, който искате в списъка „Карго“, това означава, че играта не генерира никакви товари за този товар
tip_dispatcher_9	If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer	Ако теглото на товара е 0, играта не може да побере избрания товар във вашето ремарке
tip_enterprise_fleet-garages_0	Each garage starts with 3 vehicle slots	Всеки гараж започва с 3 парко места за превозни средства
tip_enterprise_fleet-garages_1	Add slots by upgrading your garages	Добавете парко места, като надстроите гаражите си
tip_enterprise_fleet-garages_2	Each upgrade will increase the price per slot	Всяко надграждане ще увеличава цената на парко мястото
tip_enterprise_fleet-vehicles_0	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2	Купете американски и европейски камион за вашите членове, ако играят и ATS, и ETS2
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	Разпределете на всеки член личен камион, така че да не се налага да продължават да наемат
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	За да възложите и проверите поддръжката на вашите камиони, проверете страницата с подробности за камиона „ℹ️“
tip_enterprise_jobs_0	Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"	Подробна информация за работа можете да намерите, като щракнете върху „ℹ️“
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	Глобалният пазар се променя всеки ден
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	Цените са валидни за всички VTC и се прилагат за типове товари в играта
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	Всеки товар може да увеличи или намали стойността си въз основа на търсенето и предлагането
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Колкото повече се предлага товарът, толкова повече цената му ще намалява с течение на времето
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	Създайте роли за вашия персонал и водачи с управляеми разрешения
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	Променете ролята на вашите членове, като отворите тяхната страница с подробности „ℹ️“
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	Съвет Хостинг Специализиран сървър
tip_leaderboards_0	The month starts on 1st day of the current month	Месецът започва на 1-во число на текущия месец
tip_leaderboards_1	Week is considered Monday-Sunday	Седмицата се счита от понеделник до неделя
tip_leaderboards_2	The only way to acquire points is to drive on job	Основният начин за натрупване на точки е изпълнение на доставка
tip_lines_manager_0	This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport	Тази функция симулира автобусни пътувания с действителни спирки и превоз на пътници
tip_lines_manager_1	Select the map and a route	Изберете карта и маршрут
tip_lines_manager_2	You can drive the route in normal direction or opposite direction	Можете да карате маршрута в нормална посока или в обратна посока

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 95 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 84 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tip_enterprise_fleet-vehicles_2

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1271