Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: {0} Updates Available

Zen

Key	English	Bulgarian
timeTaken	Time Taken	Отнето време
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скриване \ Отворете диспечера на линии
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Скрий\Отвори помощника за маршрути
transport_system	Public Transport System	Система за обществен транспорт
public_transport	Public Transport	Обществен транспорт
voiceVolume	Voice Volume	Сила на гласа
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Съобщение за наближаващо спиране
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Бензиностанция
completed	Completed	Завършено
cancelled	Cancelled	Отменен
assigned	Assigned	Разпределен
in_progress	In Progress	В процес на изпълнение
route	Route	Route
updateAll	Update All	Актуализиране на всички
updatesAvailable	{0} Updates Available	Налични актуализации {0}
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Не може да се превключи към този камион, защото е назначен на шофьор
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Не може да се превключи към това ремарке, защото е разпределено към шофьор
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Пример: -homedir параметър е 'D:\Games', тук задайте 'D:\Games\<Game Name>'. Използвайте тази настройка, ако използвате различна начална директория за вашите данни за играта. Не се променяйте, ако не знаете точно какво означава. Trucky вече открива персонализираната домашна директория автоматично, но тази настройка трябва да се използва, ако искате да използвате Dispatcher със затворена игра.
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Премахнете рекламите и получете допълнителни функции
goPremium	GO PREMIUM	ПРЕМИНЕТЕ ПРЕМИУМ
captureMic	Capture Microphone	Прихващане на микрофон
captureMicVolume	Microphone Volume	Сила на звука на микрофона по време на запис
captureGameVolume	System Sound Volume	Сила на звука на играта по време на запис
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Съвети и трикове
tip_achievements_0	Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00	Седмичните постижения се нулират в понеделник UTC 00:00
tip_achievements_1	Completing each achievement give extra points	Завършването на всяко постижение дава допълнителни точки
tip_achievements_2	Achievements upon are valid for each delivery	Постиженията са валидни за всяка доставка
tip_achievements_3	Cities and Brands change every week	Градовете и марките се променят всяка седмица
tip_dispatcher_0	Don't use Cloud synced profiles	Не използвайте синхронизирани в облак профили
tip_dispatcher_1	You can share a job list with your friends using the Unique ID	Можете да споделите списък с доставки с приятелите си, като използвате уникалния идентификатор

Key	English	Bulgarian
uninstall	Uninstall	Деинсталиране
uniqueID	Unique ID	Уникален идентификатор
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Измервателна система (разстояние,скорост,тежест)
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Единици в Webhook съобщения за игра
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Трудност при разтоварване
unlock	Unlock	Отключи
unsycedActions	Unsynced actions	Несинхронизирани действия
upcomingEvents	Upcoming events	Предстоящи събития
updateAll	Update All	Актуализиране на всички
updateAvailable	Update Available	Налична актуализация
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Актуализирайте Trucky Telemetry за American Truck Simulator
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Актуализирайте Trucky Telemetry за Euro Truck Simulator 2
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	В ход е актуализация. Изтеглянето на нова версия е на опашката
updateOverlay	Update Overlay	Актуализиране на Overlay
updateRadios	Update Radios List	Актуализирайте списъка с радиостанции
updatesAvailable	{0} Updates Available	Налични актуализации {0}
upgrade	Upgrade	Надграждане
upload_picture	Upload picture	Качете снимка
urgency	Urgency	Спешност
urgent	Urgent	Спешно
usGallons	US Gallons	Американски галони
usa	USA	САЩ
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	Използвайте Windows като „Винаги отгоре“
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	Използвайте графичен одометър
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Показан текст след пътуване с влак или ферибот
user	User	Потребител
username	Username	Потребителско име
users	Users	Потребители
usersLogs	Users's Activity History	История на активността на потребителите
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Валидно за класации за трудност

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 21 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

updatesAvailable

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 995