Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Open Doors Button and Stop activation Keybind

Translation

Key openDoorsKeybind

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
line	Line	Line
direction	Direction	Direction
startRoute	Start Route	Start Route
cancelRoute	Cancel Route	Отмяна на маршрута
logBook	LogBook	Дневник
passengersIn	Passengers In	Пътници за качване
passengersOut	Passengers Out	Слизащи пътници
stops	Stops	Спирки
stopsNumber	{0} stops	{0} спирки
lines	Lines	Линии
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Няма избран маршрут. Моля, отворете диспечера на линиите (ALT+SHIFT+B) и започнете маршрут.
voice	Voice	Глас
enableVoice	Enable Voice	Активирайте гласа
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Текущо съобщение за спиране
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Крайна спирка
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Бутон за отваряне на вратите и обвързване на ключ за спиране на активирането
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Бутон за затваряне на врати
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Активирайте звука на вратите
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Активиране на звука за ходене на пътници
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	За да добавите нови гласове тук, инсталирайте ги от „Настройки за говор“ на Windows
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Налични заместители: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автогара
Service	Service Station	Сервиз
outOfService	Out of Service	Не работи
map	Map	Карта
routeSummary	Route Summary	Резюме на маршрута
totalDamage	Total Damage	Общо щети
timeTaken	Time Taken	Отнето време
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скриване \ Отворете диспечера на линии

Key	English	Bulgarian
one_time	One Time	Еднократно
online	Online	На линия
onlineOnSteam	Online on Steam	На линия в Steam
onlyDiscovered	Only discovered	Само открити
onlyGameInfo	Only on Game Info window	Само на прозореца с информация за играта
onlyMainWindow	Only on Main window	Само на Главния прозорец
onlyManualParking	Only Manual Parking	Само ръчно паркиране
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Само неоткрити
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Само със собствено ремарке
onlyPinned	Only Pinned	Само закачени
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	Само WOTR доставки
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Само WOTR Доставки
opacity	Opacity	Непрозрачност
open	Open	Open
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	Отворете Desktop Helper при стартиране
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Бутон за отваряне на вратите и обвързване на ключ за спиране на активирането
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Отворете прозореца с приятели при стартиране
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Отваряне на информация за играта при наслагване
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Отворете главния прозорец при стартиране
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Отворете картата на живо при стартиране
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Отворете прозореца на сървърите при стартиране
openSettings	Open settings	Отворете настройки
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Отворете помощника на работния плот при стартиране
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Отворете Windows Настройки
open_map	Close or open the multiplayer live map	Затворете или отворете мултиплейър картата на живо
open_options	Close or open the settings window	Затворете или отворете прозореца с настройки
operationCompleted	Operation Completed!	Операцията е завършена!
orContinueToWizard	Continue	Продължи
order	Order	Поръчка
orderByAscending	Order by Ascending	Подреждане по възходящ ред

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 70 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 45 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

openDoorsKeybind

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 966