Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Displayed text while connected to TruckersMP

Translation

Key multiplayerInfoFormat

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
showTrailerName	Show Trailer Name	Показване на името на ремаркето
truck	Truck	Камион
Trailers	Trailers	Ремаркета
jobInfo	Job Info	Информация за доставката
indicators	Indicators and Lights	Индикатори и светлини
restTime	Rest Time	Почивка
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Информация за играта вертикален режим
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Показване на спирачното въздушно налягане
psi	PSI	PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Предупреждение за потребителите на Trucksbook: зареждате товарна борса, не настройвайте GPS на зеления флаг или Trucksbook ще отчете доставката като изминат 1 км
smallImageTextFormat	Small Image Text	Текст с малко изображение
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Показан текст при безплатен роуминг
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Показан текст по време на доставка
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Показан текст, докато играта е на пауза
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Показан текст при влизане в TruckersMP
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Показван текст, докато сте свързани с TruckersMP
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Показван текст, докато играете самостоятелна игра
availablePlaceholders	Available placeholders	Налични заместители
finedFormat	Displayed text after being fined	Показан текст след глоба
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Показан текст след пътуване с влак или ферибот
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Показан текст след приключване на доставка
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Показан текст след отмяна на доставка
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Показан текст след плащане на пункт за плащане
truckBrand	Truck Brand	Марка на камион
truckName	Truck Model Name	Име на модела, на камиона
speed	Speed	Скорост
speedUnit	Speed Unit	Единица за скорост
massUnit	Mass Unit	Единица за маса
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit
cargoMass	Cargo Mass	Маса на товара
serverShortName	Server Short Name	Кратко име на сървъра

Key	English	Bulgarian
moneyEarned	Earned money	Спечелени пари
money_economy	Money economy	Спечелени пари
month	month	месец
monthly	Monthly	Месечна
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Най-често взетите товари
most_destination_company	Most supplied company	Най-предлаганата компания
most_source_city	Most jobs taken from	Най-често взимани товари от
most_source_company	Most sourced company	Фирма с най-голям източник
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Опции за улавяне на курсора на мишката
moveDown	Move down	Надолу
moveToGarage	Move to a new Garage	Преместете се в нов гараж
moveUp	Move up	Нагоре
mpg	mpg (US Gallons)	мили на галон (американски галони)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	мили на галон (имперски галони)
multiplayer	Multiplayer	Мрежова игра
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Показван текст, докато сте свързани с TruckersMP
mustChooseARating	You must choose a rating	Трябва да изберете оценка
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Трябва да изберете радио станция по подразбиране преди да пуснете радиото
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Трябва да направите няколко неща преди да може да използвате overlay -я.
myApplications	My Applications	Моите заявления
myEvents	My events	Моите събития
myLibrary	My Library	Моята библиотека
myMarkerColor	My Marker Color	Моят цвят на маркера
myProfile	My profile	Моят профил
myReviews	My reviews	Моите отзиви
mySubscriptions	My Subscriptions	Моите абонаменти
name	Name	Име
name_tags	Show Name Tags	Показване на етикети с имена
national	National	National
navigation	Navigation	Навигация

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 44 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

multiplayerInfoFormat

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 746