Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Do you have a Company registered on TruckersMP? You can …

Translation

Key tmpCompanyOwner

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
editRole	Edit Role	Редактиране на роля
deleteRole	Delete Role	Изтриване на ролята
order	Order	Поръчка
statistics	Statistics	Статистики
economyStats	Economy Stats	Икономическа статистика
fuelConsumed	Fuel Consumed	Консумирано гориво
drivenDistance	Driven Distance	Пропътувано разстояние
massTransported	Mass Transported	Превозено тегло
mass	Mass	Тегло
loadingCompany	Loading Company	Товареща компания
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Сигурни ли сте, че искате да напуснете компанията?
leaveCompany	Leave the Company	Напуснете компанията
createOwnCompany	You can create your own Company.	Можете да създадете своя собствена компания.
createANewCompany	Create a New Company	Създайте нова компания
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Изберете между реалистична икономична симулация или въз основа на изминати мили.
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Имате ли компания, регистрирана в TruckersMP? Можете да импортирате вашата компания от TruckersMP, включително членове и роли, дефинирани в системата TruckersMP VTC.
importYourCompany	Import your Company	Импортирайте вашата компания
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Това може да отнеме известно време в зависимост от това колко членове има във вашия VTC.
companySettings	Company Settings	Настройки на компанията
joinCompany	Join {0}	Join {0}
owner	Owner	Собственик
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Търсим шофьори!
applyNow	Apply now!	Кандидатствай сега!
dashboard	Dashboard	Табло за управление
accept	Accept	Приеми
reject	Reject	Отхвърли
deposit	Deposit	Депозит
dealer	Dealer	Дилър
information	Information	Информация
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да купите този гараж?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да продадете този гараж?

Key	English	Bulgarian
tip_leaderboards_2	The only way to acquire points is to drive on job	Основният начин за натрупване на точки е изпълнение на доставка
tip_lines_manager_0	This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport	Тази функция симулира автобусни пътувания с действителни спирки и превоз на пътници
tip_lines_manager_1	Select the map and a route	Изберете карта и маршрут
tip_lines_manager_2	You can drive the route in normal direction or opposite direction	Можете да карате маршрута в нормална посока или в обратна посока
tip_lines_manager_3	You have to put GPS points by yourself	Трябва сами да зададете GPS точки
tip_lines_manager_4	Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route	Валидни спирки са автогари и сервизи в зависимост от маршрута
tip_lines_manager_5	Every trip is logged in your logbook	Всяко пътуване се записва в бордовия ви дневник
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	Броят абонаменти е предназначено за един сървър: ако имате нужда от сървър за ETS2 и друг за ATS, можете да се абонирате за 2 сървъра
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Абонаментът ще бъде подновен автоматично на следващата дата
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Можете да анулирате абонамента, когато пожелаете, преди крайната дата, създадените сървъри ще продължат да работят до датата на валидност на абонамента
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	След анулиране на абонамент можете да го възобновите преди следващата дата на фактуриране, в противен случай той ще се счита за изтекъл и ще бъде деактивиран
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	Когато даден абонамент е деактивиран, всички свързани сървъри ще бъдат незабавно унищожени
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Съвети и трикове
tires	Tires	Гуми
title	Title	Заглавие
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Имате ли компания, регистрирана в TruckersMP? Можете да импортирате вашата компания от TruckersMP, включително членове и роли, дефинирани в системата TruckersMP VTC.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
to	To	До
today	Today	Днес
toggle	Start or close the app	Стартирайте или затворете приложението
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Поставете тук токена, ако пренасочването не работи
tolerance	Tolerance	Толерантност
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Показан текст след плащане на пункт за плащане
tollgate_paid	Tollgate	Платени пътища
tons	t	т
tools	Tools	Инструменти
topCenter	Top center	Горе в средата
topLeft	Top left	Горе в ляво
topRight	Top right	Горе в дясно
totDistance	Total Distance	Общо изминато разстояние

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 125 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 158 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tmpCompanyOwner

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1177