Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Grid Size

Zen

Key	English	Bulgarian
address	Address	Адрес
slug	Slug	Слъг
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Сигурни ли сте, че искате да промените слъг-а на компанията? Това ще промени URL адреса на страницата на вашата компания и всички връзки, които сте споделяли.
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.	Имате несинхронизирани доставки. Причините може да са различни: били сте офлайн, Trucky е имал проблеми с връзката към интернет, интернет връзката е била нестабилна или сте имали затруднения с производителността, които са попречили на Trucky да се синхронизира правилно.
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.	Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще.
deleteAllPendingActions	Delete all pending actions	Изтрийте всички чакащи действия
areYouSureYouWantToDeleteAllPendingActions	Are you sure you want to delete all pending actions? This action cannot be undone.	Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички предстоящи действия? Това действие не може да бъде отменено.
gameMustBeRunningProfileLoaded	Game must be running and profile loaded to use this feature	За да използвате тази функция, играта трябва да работи и профилът да е зареден
cannotAddMultipleJobs	Cannot add multiple Cargo Market jobs at once	Не е възможно добавянето на няколко задачи от Пазара на товари едновременно
cannotAddJobsWithoutTrailerVariant	Cannot add jobs with no trailer variant selected in Cargo Market	Не е възможно добавянето на задачи от Пазара на товари, ако не е избран вариант на ремаркето
tachometerSettings	Tachometer Settings	Настройки на тахометъра
backToComponentsList	Back to components list	Обратно към списъка с компоненти
needle	Needle	Стрелка
small	Small	Малък
large	Large	Голям
triangle	Triangle	Триъгълник
sharp	Sharp	Остър
rounded	Rounded	Заоблен
arc	Arc	Дъга
showTickMarks	Show Tick Marks	Показване на деленията
showNumbers	Show Numbers	Показване на числата
rpmColorZones	RPM Color Zones	Цветови зони на оборотите (RPM)
showRpmLabel	Show RPM Label	Показване на етикета за обороти (RPM)
searchComponents	Search components...	Търсене на компоненти...
resetAllPositions	Reset all positions and hide all components	Нулиране на всички позиции и скриване на всички компоненти
decreaseGridSize	Decrease grid size	Намаляване на размера на мрежата
increaseGridSize	Increase grid size	Увеличи размера на мрежата
clearSearch	Clear search	Изчисти търсенето
hideComponent	Hide {0}	Скрий {0}
showComponent	Show {0}	Покажи {0}
categoryMisc	Misc	Разни
themeDefault	Default	По подразбиране
themeBoxed	Boxed	В рамка
themeVisual	Visual	Визуален
themeGameHUD	Game HUD	Игрови интерфейс
backgroundOpacity	Background Opacity	Прозрачност на фона
cannotAddJobsMultiMarket	Cannot add jobs from different Market types at once	Не могат да се добавят задачи от различни видове Пазари едновременно
rpmColorZonesTooltip	Show arc colors based on RPM: Green (0-50%), Orange (50-80%), Red (80-100%)	Показване на цветовете на дъгата въз основа на оборотите (RPM): Зелена (0-50%), Оранжева (50-80%), Червена (80-100%)
gridSize	Grid Size	Размер на мрежата
components	Components	Компоненти
dragToMove	Drag to move this panel	Плъзнете, за да преместите този панел
dragComponentsHint	Drag components to reposition them	Плъзни компонентите, за да ги преместиш
keyboardShortcutsHint	TAB to cycle • Click to select • Arrow keys to move • DELETE to hide • ESC to deselect	TAB за превключване • Клик за избор • Стрелки за преместване • DELETE за скриване • ESC за отмяна на избора
fullScreenGameInfoHelpText	Full Screen Game Info with draggable Widgets is a premium feature. Watch the tutorial here on how to enable it.	Информация за играта на цял екран с преместваеми джаджи е премиум функция. Гледай урока тук как да я активираш.
themeFullScreenDraggable	Full Screen with draggable widgets ⭐	Пълноекранен изглед с преместваеми компоненти

Key	English	Bulgarian
generic	Generic	Общ
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	обща грешка при инсталиране на телеметрия
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Обща грешка при влизане - Моля, свържете се с Trucky
german	German	Немски
getSupport	Get support	Получете помощ
getTrucky	Get Trucky	Вземи Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK!	Подобрете вашия виртуален опит с камиони: Вътрешноигрови оверлейи, Discord Rich Presence, мобилен табло, управление на VTC, проследяване на доставки <br /> Автоматичен запис на повторения, поточно радио в играта, мениджър на модове, интеграция с TruckersMP с трафик известия и анти-AFK!
giveItAContext	Give it a context	Дайте му контекст
global	Global	Глобален
globalMarket	Global Market	Глобален пазар
goPremium	GO PREMIUM	ПРЕМИНЕТЕ ПРЕМИУМ
goal	Goal	Цел
goalHow	How the Goal should be reached?	Как трябва да се постигне целта?
goal_type	Goal Type	Тип целта
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Споделяне на GPS навигация
gridSize	Grid Size	Размер на мрежата
hard	Hard	Трудно
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Бонус за трудно паркиране
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Шофиране край пътя
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Класация за трудност
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Реалистична симулация
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Точки за реалистична доставка
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	Точки за реалистична симулация
headquarter	Headquarter	Главен офис
heavy	heavy	Тежък
heavyBonus	Heavy Bonus	Бонус за свръх тежки товари
heavyCargo	Heavy Cargo	Тежък товар
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Имате ли нужда от помощ? Гледайте обучителното видео
hide	Hide	Скрий
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Скриване на любимия на ATS маркер за камион

Loading…

dpetkov58

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 17 characters edited Current translation Translated

12 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gridSize

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

bg.json, string 2360