Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Close Doors Button Keybind

Zen

Key	English	Bulgarian
direction	Direction	Direction
startRoute	Start Route	Start Route
cancelRoute	Cancel Route	Отмяна на маршрута
logBook	LogBook	Дневник
passengersIn	Passengers In	Пътници за качване
passengersOut	Passengers Out	Слизащи пътници
stops	Stops	Спирки
stopsNumber	{0} stops	{0} спирки
lines	Lines	Линии
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Няма избран маршрут. Моля, отворете диспечера на линиите (ALT+SHIFT+B) и започнете маршрут.
voice	Voice	Глас
enableVoice	Enable Voice	Активирайте гласа
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Текущо съобщение за спиране
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Крайна спирка
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Бутон за отваряне на вратите и обвързване на ключ за спиране на активирането
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Бутон за затваряне на врати
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Активирайте звука на вратите
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Активиране на звука за ходене на пътници
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	За да добавите нови гласове тук, инсталирайте ги от „Настройки за говор“ на Windows
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Налични заместители: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автогара
Service	Service Station	Сервиз
outOfService	Out of Service	Не работи
map	Map	Карта
routeSummary	Route Summary	Резюме на маршрута
totalDamage	Total Damage	Общо щети
timeTaken	Time Taken	Отнето време
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скриване \ Отворете диспечера на линии
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Скрий\Отвори помощника за маршрути

Key	English	Bulgarian
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Изберете между реалистична икономична симулация или въз основа на изминати мили.
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Изберете стила на компанията
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Изберете между различни стилове на компанията:
chooseGarage	Choose a Garage	Изберете гараж
chooseModel	Choose a Model	Изберете модел
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Изберете кога сте на място
city	City	Град
claim	Claim	Иск
claimToken	Claim API Company Access Token	Заявете API маркер за достъп на компанията
claimedBy	Claimed by {0}	Предявено искане от {0}
clear	Clear	Изчистете
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Натисни тук за да включиш Overlay-а за {0}
close	Close	Затвори
closeCompany	Close Company	Затворете компанията
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Закриването на вашата компания означава, че записите на компанията и всичко, свързано с нея, ще бъдат изтрити: роля, кандидатури,доставки, автопарк, икономика, гаражи ще бъдат изтрити, членовете ще бъдат де асоциирани от вашата компания. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО!
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Бутон за затваряне на врати
closed	Closed	Затворено
collision	Collision	Сблъсък
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Открит е сблъсък, стартиране на auto replay
collisionsDisabled	Collissions disabled	Сблъсъците са забранени
collisionsEnabled	Collisions enabled	Сблъсъците са разрешени
color	Color	Color
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Цвят на шрифта на бутони
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Персонализирано лого
colorSchemeFontSize	Font size	Размер на текста
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Основен цвят на текста
colorSchemePrimary	Primary color	Основен цвят
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Прозрачност на прозореците
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	От 0 (прозрачен) до 1 (непрозрачен)
coloredOverlay	Colored Overlay	Цветно наслагване

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 25 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 26 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

closeDoorsKeybind

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 967