Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Truck Model Name

Zen

Key	English	Bulgarian
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Предупреждение за потребителите на Trucksbook: зареждате товарна борса, не настройвайте GPS на зеления флаг или Trucksbook ще отчете доставката като изминат 1 км
smallImageTextFormat	Small Image Text	Текст с малко изображение
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Показан текст при безплатен роуминг
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Показан текст по време на доставка
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Показан текст, докато играта е на пауза
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Показан текст при влизане в TruckersMP
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Показван текст, докато сте свързани с TruckersMP
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Показван текст, докато играете самостоятелна игра
availablePlaceholders	Available placeholders	Налични заместители
finedFormat	Displayed text after being fined	Показан текст след глоба
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Показан текст след пътуване с влак или ферибот
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Показан текст след приключване на доставка
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Показан текст след отмяна на доставка
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Показан текст след плащане на пункт за плащане
truckBrand	Truck Brand	Марка на камион
truckName	Truck Model Name	Име на модела, на камиона
speed	Speed	Скорост
speedUnit	Speed Unit	Единица за скорост
massUnit	Mass Unit	Единица за маса
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit
cargoMass	Cargo Mass	Маса на товара
serverShortName	Server Short Name	Кратко име на сървъра
serverName	Server Name	Име на сървъра
players	Current Players on Server	Текущи играчи на сървъра
maxPlayers	Max Players on Server	Максимален брой играчи на сървъра
tripCounter	Trip Counter	Брояч на пътувания
offenceType	Offence Type	Тип на глобите
paidAmount	Paid Amount	Платена сума
transportSource	Starting location for ferry and train	Начална локация за ферибот и влак
transportTarget	Destination location for ferry and train	Местоназначение за ферибот и влак
transportType	Transport Type	Transport Type

Key	English	Bulgarian
trailersDamage	Trailer(s) Damage	Повреда на ремаркето(а)
transferOwnership	Transfer Ownership	Прехвърляне на собственост
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Сигурни ли сте, че ще прехвърлите собствеността на друг член? Това действие не може да бъде отменено.
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Собствеността на компанията ще бъде прехвърлена на новия член, който изберете. Вие ще бъдете назначен като собственик и ще останете в компанията с новата роля.
transportSource	Starting location for ferry and train	Начална локация за ферибот и влак
transportTarget	Destination location for ferry and train	Местоназначение за ферибот и влак
transportType	Transport Type	Transport Type
transport_system	Public Transport System	Система за обществен транспорт
transport_used	Transport	Транспорт
tripCounter	Trip Counter	Брояч на пътувания
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Броячът на пътуванията е нулиран
truck	Truck	Камион
truckBrand	Truck Brand	Марка на камион
truckFixed	Truck Fixed!	Камионът е поправен!
truckLover	{0} lover	Почитател на {0}
truckName	Truck Model Name	Име на модела, на камиона
truckRefueled	Truck Refueled	Камионът е зареден с гориво
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Споделен уникален идентификатор на камион:
truck_fixed	Vehicle Fixed	МПС-то е поправено
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Чат на TruckersMP
truckersMPFeatures	TruckersMP features
truckersMPForum	TruckersMP Forum	TruckersMP Форум
truckersMPID	TruckersMP ID:	ID на TruckersMP:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	Карта на живо на TruckersMP
truckersMPProfile	TruckersMP profile	TruckersMP Профил
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	TruckersMP Steam група
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	TruckersMP Уебсайт
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	Камиони
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Тип статистики за мили

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 16 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckName

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 755