Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote …

Translation

Key touchPortalExplanation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
waitingForGameData	Waiting for Game Data	Изчакване на данни за играта
skip	Skip	Пропуснете
last	Last	Последно
joyride_desktophelper_0	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs	Можете да преместите този прозорец на втори монитор и да излезете от играта.<br />Този прозорец също може да се преоразмерява, така че можете да регулирате размера според вашите нужди
joyride_desktophelper_1	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.	Това са изпълнимите модули, например информация за камион, работа и навигация.
joyride_desktophelper_2	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available	Можете да добавите други уиджети или да премахнете тези по подразбиране. Просто щракнете тук върху бутона Плюс. Има над 30 налични джаджи
widgets	Widgets	Widgets
addNewWidget	Add new Widgets	Добавяне на нови джаджи
integrations	Integrations	Интеграции
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Активирайте интегрирането на Touch Portal
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Вземете плъгин за Touch Portal, пакет с икони и страници
connected	Connected	Свързан
notConnected	Not Connected	Няма връзка
touchPortalPluginStatus	TouchPortal Plugin Status:	Състояние на приставката TouchPortal:
forceConnectionToTP	Force Connection to Touch Portal	Принудително свързване към Touch Portal
touchPortalExplanation	Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.	Touch Portal е мобилно и настолно приложение, позволяващо дистанционно управление от вашия телефон директно към играта. Специалната интеграция, която Trucky има, обменяйте данни за игри и събития с вашия телефон, анимирайки персонализираните ви бутони. От Touch Portal можете да управлявате много функции на Trucky, като отчети за трафика и заснемане на видео, без да използвате бързите клавиши.
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Цвят на фона на картата на живо
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	Непрозрачност на фона на картата на живо
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	Държава (2-цифрен код, напр. IT, FR, DE, US)
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Споделяне на GPS навигация
shareGPSWaypoints	Share GPS Waypoints	Споделете GPS точки
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Споделени GPS точки:
downloadPluginsPagesIconsPack	Download the Plugin, Pages and Icons Pack	Изтеглете приставката, пакета страници и икони
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	Увеличете Desktop Helper при стартиране
default	Default	По подразбиране
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Копиране на текущия профил
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Редактиране на текущия профил
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Изтриване на текущия профил
newProfile	New Profile	Нов профил
profilesManagement	Profiles Management	Управление на профили
allGameModes	All Game Modes	Всички режими на игра

Key	English	Bulgarian
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	Общо точки за щети (1 т. = 1%)
totalDownloads	Total Downloads	Общо изтеглени файлове
totalDrivingTimeFreeRoaming	Total driving time on free roaming	Общо време за шофиране без товар
totalDrivingTimeOnJob	Total driving time on job	Общо време за шофиране с товар
totalSalaryPerRole	Total Salary considering Base value:	Обща заплата, като се има предвид базовато възнаграждение:
total_earned	Earned	Заработени пари
total_earned_money	Earned money	Спечелени пари
total_earned_xp	Total XP earned	Общо спечелени XP
total_expenses	Other expenses	Други разходи
total_fines_amount	Fines amount	Размер на глобите
total_fuel_used	Total fuel used	Общо използвано гориво
total_mass_delivered	Total mass delivered	Обща доставена маса
total_points	Total points	Общо точки
total_salary	Total Salary	Обща заплата
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Обща заплата (текуща компания)
touchPortalExplanation	Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.	Touch Portal е мобилно и настолно приложение, позволяващо дистанционно управление от вашия телефон директно към играта. Специалната интеграция, която Trucky има, обменяйте данни за игри и събития с вашия телефон, анимирайки персонализираните ви бутони. От Touch Portal можете да управлявате много функции на Trucky, като отчети за трафика и заснемане на видео, без да използвате бързите клавиши.
touchPortalPluginStatus	TouchPortal Plugin Status:	Състояние на приставката TouchPortal:
trackLocation	Track my location history	Проследи моята история на местоположение
traffic	Traffic	Трафик
traffic-moderate	Moderate traffic	Умерен трафик
traffic-queue	Traffic jam	Задръстване
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Можете да изпращате отчет за трафика на всеки 30 секунди
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Внимание: Има {0} задръствания включващи {1} играчи!
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Внимание: Има {0} задръстване включващо {1} играчи!
trafficModerate	Moderate traffic	Умерен трафик
trafficQueue	Stuck in a queue	Заклещен в опашка
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Докладите за трафик са включени
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Докладите за трафик са изключени
traffic_reports	Traffic reports	Доклади за трафика
trailer	Trailer	Ремарке

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 324 characters edited Current translation Translated

Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeysе мобилно и настолно приложение, позволяващо дистанционно управление от вашия телефон директно към играта. Специалната интеграция, която Trucky има, обменяйте данни за игри и събития с вашия телефон, анимирайки персонализираните ви бутони. От Touch Portal можете да управлявате много функции на Trucky, като отчети за трафика и заснемане на видео, без да използвате бързите клавиши.

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 344 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

touchPortalExplanation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1041