Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Write a small text to present yourself: your experience, motivation, …

Translation

Key applicationMessage

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
variation	Variation	Вариация
positive	Positive	Положителен
negative	Negative	Отрицателен
notChanged	Not Changed	Не се променя
datesRange	Dates Range	Обхват на датите
export	Export	Export
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Възнаграждение на км/тон
orderByAscending	Order by Ascending	Подреждане по възходящ ред
orderByDescending	Order by Descending	Подреждане по низходящ ред
dataUpdated	Data updated successfully	Данните са актуализирани успешно
changeNickname	Change Nickname	Промяна на псевдонима
changeAvatar	Change Avatar	Промяна на аватара
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Аватарът трябва да бъде квадратно изображение с минимум 400x400 пиксела
discordExample	(username#discriminator)	(потребителско име#дискриминатор)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Вашият имейл ще бъде скрит за други потребители и ще се използва само за уведомяване за състоянието на вашата кандидатура.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Този текст ще се използва за искане на информация в процеса на кандидатстване: напомнете тук кратък списък с вашите изисквания или каква информация ще видите в съобщението за кандидатстване
rejectReason	Reject Reason	Причина за отхвърляне
internalComment	Internal Comment	Вътрешен коментар
messageFromTheUser	Message from the User	Съобщение от потребителя
assignToMe	Assign to Me	Разпределен на мен
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Можете да разпределите този автобиография на вас: автоматично състоянието на автобиография та ще се промени в „В процес на изпълнение“
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Това поле може да бъде видимо само вътрешно за други специалисти по подбор на персонал
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Моля, попълнете полето Причина за отказ
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Преглед на уеб профил в Trucky
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Синхронизиране на членове от TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Синхронизирани нови {0} членове
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	За да избегнете разходите за наем, купете този модел
gamesLauncher	Games Launcher	Стартиране на игри
defaultHomepage	Default Homepage	Начална страница по подразбиране
canceled	Canceled	Отменено

Key	English	Bulgarian
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Всички камиони са поправени
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Всички камиони са заредени с гориво
alltime	All time	По всяко време
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons имат 10% отстъпка при плащане
animationDelay	Animation Delay	Забавяне на анимацията
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Anti AFK (Далеч от клавиатура) изпраща автоматично съобщение в TruckersMP Chat, когато TruckersMP изпрати предупреждение за изритан поради неактивност
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Съобщение, за да се избегне AFK
api	API	Приложение
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky предлага публичен API, частен API за четене и писане и уебкуки за API, изпращащи данни до вашия външен център за водачи. Пълната документация е достъпна тук
appChannel	App Channel	Канал на приложението
appUpdates	App Updates	Актуализации на приложението
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Сигурни ли сте, че приемате тази кандидатура?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	От тук можете да изпратите имейл съобщение до кандидата. От съображения за поверителност Trucky не може да покаже имейла на кандидата, но ще изпрати съобщение от ваше име. Съобщението трябва да се отнася до приложението, не злоупотребявайте с тази система.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Моля, въведете съобщение към кандидатурата
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Сигурни ли сте, че ще отхвърлите тази кандидатура?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Кандидатурата е изпратена! Благодаря ти!
applicationSettings	App Settings	Настройки на приложението
applications	Applications	Кандидатстване
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Отнася се само за Trucky Live Map
applyNow	Apply now!	Кандидатствай сега!
applyToken	Apply Token	Прилагане на токен
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Съобщение за наближаващо спиране
areYouSure	Are you sure?	Сигурен ли си?
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Сигурни ли сте, че ще промените това поле?
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Сигурни ли сте, че искате заем?
articleSaved	Article saved!	Статията е запазена!
assignRole	Assign Role	Задавне на роля
assignTag	Assign Tag	Присвояване на етикет

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 112 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 117 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicationMessage

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1350