Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Importing {0} from TruckersMP.. please wait.

Translation

Key importing

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
reject	Reject	Отхвърли
deposit	Deposit	Депозит
dealer	Dealer	Дилър
information	Information	Информация
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да купите този гараж?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да продадете този гараж?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да надстроите този гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гаражът е надстроен
garageSold	Garage Sold	Гаражът е продаден
editGarage	Edit Garage	Редактиране на гараж
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гаражът е мястото, където вашата компания ще съхранява вашия автопарк. Всеки нов гараж разполага с 3 места за превозни средства и 5 места за ремаркета.
selectAGame	Select a Game	Изберете игра
users	Users	Потребители
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тук няма доставки! Започнете да шофирате, вашите доставки ще бъдат регистрирани автоматично!
delete	Delete	Delete
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Импортиране на {0} от TruckersMP.. моля, изчакайте.
search	Search	Търсене
filter	Filter	Filter
startTyping	Start typing to search	Започнете да пишете, за да търсите
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка на {0} от {1} до {2}
statsType	Stats Type	Тип на статистиките
nextMaintenance	Next Maintenance	Следваща поддръжка
general	General	Обща
brakes	Brakes	Спирачки
tires	Tires	Гуми
engine	Engine	Двигател
assignedTo	Assigned to	Разпределен на
boughtOn	Bought on	Купен на
maintenanceEvents	Maintenance Events	Събития, свързани с поддръжката
today	Today	Днес
thisMonth	This Month	Този месец

Key	English	Bulgarian
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Как да използвате наслагването
htmlCode	HTML Code	HTML Code
iLikeAds	I like ads	Харесвам реклами
icon	Icon	Icon
id	ID	идентификационен номер
idling	Idling	Бездействйства
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Нелегално преминаване на границата
illegal_trailer	Illegal Trailer	Незаконно ремарке
imageCredits	Image credits	Автор на снмката
imageUrl	Image URL	URL адрес на изображението
imperial	Imperial system	Империална система
imperialGallons	Imperial Gallons	Британски галони
import	Import	Вмъкване
importConfiguration	Import Configuration	Import Configuration
importYourCompany	Import your Company	Импортирайте вашата компания
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Импортиране на {0} от TruckersMP.. моля, изчакайте.
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	Настройки за наслагването по време на игра
inGameTime	In-Game Time	Време от играта
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	Скала на Windows в играта
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Идеален за 2K и 4K екрани с високо DPI мащабиране
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Мащабирането се прилага само за настройките на диспечера и в играта
inQueue	in queue	На опашка
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Изключете сблъсъци, когато играта е на пауза
in_progress	In Progress	В процес на изпълнение
inactive	Inactive	Неактивен
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Праг за неактивни членове (дни)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Тази стойност в дни ще помогне за филтриране на членове без завършена работа в дадения период от време
income	Income	Доход
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Увеличете силата на звука на радиото
indicators	Indicators and Lights	Индикатори и светлини

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 44 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

importing

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1202