Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles …

Translation

Key chooseCompanyStyle

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
roleColor	Role Color	Цвят на ролята
editRole	Edit Role	Редактиране на роля
deleteRole	Delete Role	Изтриване на ролята
order	Order	Поръчка
statistics	Statistics	Статистики
economyStats	Economy Stats	Икономическа статистика
fuelConsumed	Fuel Consumed	Консумирано гориво
drivenDistance	Driven Distance	Пропътувано разстояние
massTransported	Mass Transported	Превозено тегло
mass	Mass	Тегло
loadingCompany	Loading Company	Товареща компания
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Сигурни ли сте, че искате да напуснете компанията?
leaveCompany	Leave the Company	Напуснете компанията
createOwnCompany	You can create your own Company.	Можете да създадете своя собствена компания.
createANewCompany	Create a New Company	Създайте нова компания
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Изберете между реалистична икономична симулация или въз основа на изминати мили.
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Имате ли компания, регистрирана в TruckersMP? Можете да импортирате вашата компания от TruckersMP, включително членове и роли, дефинирани в системата TruckersMP VTC.
importYourCompany	Import your Company	Импортирайте вашата компания
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Това може да отнеме известно време в зависимост от това колко членове има във вашия VTC.
companySettings	Company Settings	Настройки на компанията
joinCompany	Join {0}	Join {0}
owner	Owner	Собственик
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Търсим шофьори!
applyNow	Apply now!	Кандидатствай сега!
dashboard	Dashboard	Табло за управление
accept	Accept	Приеми
reject	Reject	Отхвърли
deposit	Deposit	Депозит
dealer	Dealer	Дилър
information	Information	Информация
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да купите този гараж?

Key	English	Bulgarian
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Автомобилите са активирани
category	Category	Категория
change	Change	Промяна
changeAvatar	Change Avatar	Промяна на аватара
changeNickname	Change Nickname	Промяна на псевдонима
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Можете да промените идентификаторите на VTRPC приложения, за да съответстват на вашите Discord приложения и да персонализирате името и изображенията на вашата VTRPC игра. Ако не знаете какво означава това, не ги променяйте.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Вие сте променили настройките за заснемане, докато видеозаснемането е било включено. Рестартиране на видео заснемане сега?
changelog	Changelog	Дневник на промените
changelogFor	Changelog for v. {0}	Дневник на промените за в. {0}
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	Като Angel Patron можете да се включите в нашия специален канал за изпитатели, където можете да изпробвате новите функции, експериментални разработки и естествено да допринесете за тестването на приложението в по-широк мащаб!
checkAgain	Check again	Провери отново
checkForUpdates	Check for Updates	Провери за актуализации
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...	Проверява се за актуализации, моля изчакайте...
checkingOnlineState	Checking online state..	Проверяване на онлайн статус..
chooseBrand	Choose a Brand	Изберете марка
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Изберете между реалистична икономична симулация или въз основа на изминати мили.
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Изберете стила на компанията
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Изберете между различни стилове на компанията:
chooseGarage	Choose a Garage	Изберете гараж
chooseModel	Choose a Model	Изберете модел
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Изберете кога сте на място
city	City	Град
claim	Claim	Иск
claimToken	Claim API Company Access Token	Заявете API маркер за достъп на компанията
claimedBy	Claimed by {0}	Предявено искане от {0}
clear	Clear	Изчистете
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Натисни тук за да включиш Overlay-а за {0}
close	Close	Затвори
closeCompany	Close Company	Затворете компанията
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Закриването на вашата компания означава, че записите на компанията и всичко, свързано с нея, ще бъдат изтрити: роля, кандидатури,доставки, автопарк, икономика, гаражи ще бъдат изтрити, членовете ще бъдат де асоциирани от вашата компания. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО!

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 72 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 71 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

chooseCompanyStyle

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1176