Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: A new way to improve your trucking experience on your …

Translation

Key aNewWayToImproveExperience

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	С автоматичните светлини светлините на вашия камион ще се активират автоматично, когато стартирате двигателя, независимо от деня.
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Това е клавишът, който обикновено трябва да натиснете, за да активирате светлините въз основа на настройките на вашата игра.
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Тип статистики за мили - Активирайте ефекта на мигане
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Добавянето на приспособлението за карта на живо и две диаграми може да доведе до спад на FPS. Използвайте ги внимателно
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Тази джаджа работи само докато играете на TruckersMP
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Обратно към диспечера
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Предпочитана МИН дължина на маршрут
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Предпочитана МАКСИМАЛНА дължина на маршрута
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Автоматично отваряне при бързо запазване
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Автоматично отваряне при завършена доставка
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Помислете за предпочитана дължина на маршрута, за да филтрирате градовете на местоназначението
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Доставката е заменена: някои компоненти липсват и са заменени с вашите данни за играта
invalidJob	Invalid job: missing data.	Невалидна доставка: липсват данни.
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Абонат ли сте, но Premium функциите не са активирани? Щракнете тук и открийте как да свържете акаунта си в Steam
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper е тук!
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Нов начин да подобрите изживяването си при транспортиране на камион на вашия втори монитор!
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Отворете помощника на работния плот при стартиране
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Гледайте презентационното видео в Youtube
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Вашата позиция в класацията
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Не сте в класациите. Започнете да използвате Trucky Overlay сега! Изтеглете го за Windows от https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	На опашката
IN_PROGRESS	In Progress	В процес на изпълнение
ON_ERROR	On Error	On Error
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Изтеглянето завърши
STARTING	Starting	Стартиране
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресиране
READY	Ready	Готово
INSTALLED	Installed	Инсталиран
NOT_INSTALLED	Not Installed	Не е инсталиран
COPYING	Copying	копиране
modManager	Mod Manager	Мениджър за модове

Key	English	Bulgarian
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Автоматизиран текст на съобщение
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Тази функция изпраща автоматично съобщение в TruckersMP Chat на всеки 10 минути
Trailers	Trailers	Ремаркета
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресиране
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Нов член
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Превозно средство е разпределено на
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Ново превозно средство
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Превозното средство е продадено
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Поддръжката е завършена
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Необходима е поддръжка
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Превозното средство е актуализирано
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog профил
Viewpoint	Viewpoint	Гледна точка
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Ако сте свързани с WoTr, регистрационният номер ще бъде презаписан с този на WoTr.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Нов начин да подобрите изживяването си при транспортиране на камион на вашия втори монитор!
about	About	Относно
accept	Accept	Приеми
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Съгласен съм с Политика за защита на личните данни
accepted	Accepted	Одобрени
accident	Accident	Инцидент
accountCreated	Account created successfully	Акаунтът е създаден успешно
accountSettings	Account Settings	Настройки на профила
achievementSaved	Achievement saved	Постижението е запазено
achievements	Achievements	Постижения
achievementsCompletion	Achievements completion	Приключване на постиженията
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	Постиженията са временно спрени: в ход е пълно пренаписване.
actionRequired	Action required!	Изисква се действие!
active	Active	Използва се
activeMods	Active mods:	Активни модове:

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 82 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 69 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aNewWayToImproveExperience

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 823