Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Reset Main Window Position

Zen

Key	English	Bulgarian
objectEdited	Object edited and save game updated!	Полето е редактирано и запазената игра е актуализирана!
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Моля изберете гараж
objectImported	Object imported and game save updated	Обектът е импортиран и запазената игра е актуализирана
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Избраният гараж няма свободни места
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Не може да се импортира конфигурацията: нямате гаражи
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Коментар във TruckyMods.io
author	Author	Автор
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist е инсталиран
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist НЕ е инсталиран.
downloadAndInstall	Download and Install	Изтеглете и инсталирайте
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist е компонент на Windows, необходим за правилното функциониране на Trucky. Този компонент е инсталиран с много игри и програми.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Щраквайки върху „Изтегляне и инсталиране“, Trucky ще го изтегли вместо вас и ще стартира инсталацията.
downloading	Downloading...	Изтегля се...
launchingInstall	Launching installation...	Стартиране на инсталирането...
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Нулиране на позицията на прозореца с информация за играта
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Нулиране на позицията на главния прозорец
tryIt	Try it	Опитай
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Използвайте САМО ГЛАВНИ букви. Това е само визуализация от World of Trucks и не представлява крайния резултат в играта.
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Поставете цветния маркер преди героите, които искате да нарисувате. Пример: <color value=FF4517A5>TRUCKY
hide	Hide	Скрий
close	Close	Затвори
volumeStep	Volume Step	Стъпка на силата на звука
currentMapSet	Current Map Set:	Текущ набор от карти:
launchParams	Launch Parameters	Параметри за стартиране
homeDirectory	Home Directory	Основна Директория
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Показан текст, когато участвате в SCS мрежова сесия
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	Показан текст при хостване на SCS мрежова сесия
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Курс за автобусен маршрут
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Подробности за автобусния курс
passengers	Passengers	Пътници
nextStop	Next Stop	Next Stop

Key	English	Bulgarian
replay_toll	Toll Paid
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Повторения и скрийншоти
report	Report Job	Докладване на доставката
reportedBy	Reported by {0} {1}	Докладван от {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Искане на заем
requested	Requested	Заявено
requirements	Requirements	Изисквания
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Сигурни ли сте да нулирате акаунта си? Ще загубите всякакъв напредък, ниво, точки и всички ваши доставки ще бъдат изтрити
resetCompany	Fresh Start!	Ново начало!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Сигурни ли сте, че нулирате фирмата си? Това е последното обаждане!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Нулирайте данните на вашата компания: доставки, превозни средства, гаражи, механици, баланс ще бъдат изтрити!Доставките на членовете няма да бъдат изтрити, а само вече няма да бъдат свързани с тази компания
resetCompletion	Reset Completion	Нулирането е завършено
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Това действие ще изтрие всички постигнати резултати за това постижение. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО. Действаме?
resetDamage	Reset Damage	Нулиране на щетите
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Нулиране на позицията на прозореца с информация за играта
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Нулиране на позицията на главния прозорец
resetOdometer	Reset Odometer	Нулиране на километража
resetProfile	Reset Profile	Нулиране на профил
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Всички доставки, свързани с вашия профил, ще бъдат изтрити, включително доставки, свързани и с компанията. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО!
resetToDefaults	Reset to Default	Нулиране по подразбиране
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Нулиране на брояча на пътуванията при излизане от играта
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Нулирайте брояча на пътуванията сега
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Нулиране на непоправими щети
resolution	Resolution	Разделителна способност
restRequired	You are tired!	Уморен си!
restTime	Rest Time	Почивка
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Просрочено време за почивка
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Рестартирайте играта за да приложите VTRPC настройки след запазването
restartServer	Restart Server	Рестартиране на сървъра
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Рестартирайте, за да влязат промените в сила

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 38 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 26 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetMainWindow

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 929