Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Job replaced: some components are missing and has been replaced …

Translation

Key jobReplaced

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
lightsKey	Lights Keybind	Клавиш за светлините
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Чат на TruckersMP
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Ключови думи за открояване в приспособлението за чат на TruckersMP
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Думи, разделени със запетая (,) без интервали. Ако линията за чат съдържа една от тези думи, тя ще бъде маркирана в жълто.
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	С автоматичните светлини светлините на вашия камион ще се активират автоматично, когато стартирате двигателя, независимо от деня.
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Това е клавишът, който обикновено трябва да натиснете, за да активирате светлините въз основа на настройките на вашата игра.
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	Тип статистики за мили - Активирайте ефекта на мигане
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Добавянето на приспособлението за карта на живо и две диаграми може да доведе до спад на FPS. Използвайте ги внимателно
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Тази джаджа работи само докато играете на TruckersMP
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Обратно към диспечера
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Предпочитана МИН дължина на маршрут
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Предпочитана МАКСИМАЛНА дължина на маршрута
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Автоматично отваряне при бързо запазване
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Автоматично отваряне при завършена доставка
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Помислете за предпочитана дължина на маршрута, за да филтрирате градовете на местоназначението
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Доставката е заменена: някои компоненти липсват и са заменени с вашите данни за играта
invalidJob	Invalid job: missing data.	Невалидна доставка: липсват данни.
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Абонат ли сте, но Premium функциите не са активирани? Щракнете тук и открийте как да свържете акаунта си в Steam
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper е тук!
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Нов начин да подобрите изживяването си при транспортиране на камион на вашия втори монитор!
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Отворете помощника на работния плот при стартиране
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Гледайте презентационното видео в Youtube
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Вашата позиция в класацията
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Не сте в класациите. Започнете да използвате Trucky Overlay сега! Изтеглете го за Windows от https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	На опашката
IN_PROGRESS	In Progress	В процес на изпълнение
ON_ERROR	On Error	On Error
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Изтеглянето завърши
STARTING	Starting	Стартиране
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресиране
READY	Ready	Готово

Key	English	Bulgarian
issuedBy2	Issued by	Издаден от
italian	Italiano	Италиански
job	Current Job	Текуща доставка
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Добавена доставка от облака
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Неустойка за анулиране на доставката
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Можете да изберете да изберете неустойката за анулиране на доставката по подразбиране, но не може да бъде по-малка от 12 000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	Доставката е отменена!
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Показан текст след отмяна на доставка
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Доставката е завършена и запазена!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Показан текст след приключване на доставка
jobDispatched	Job Dispatched	Доставката е изпратена
jobIncome	Earned Money	Спечелените пари
jobInfo	Job Info	Информация за доставката
jobListID	Job List ID	Идентификационен номер на списъка с доставките
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Статистика на доставките по скорост
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Доставката е заменена: някои компоненти липсват и са заменени с вашите данни за играта
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Смятате ли, че тази доставка има нещо нередно или е резултат от някакъв вид измама? Докладвайте ни, ние ще го разгледаме.
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Стартирано е проследяването на доставка: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка на {0} от {1} до {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Доставката е отменена
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Доставката е завършена и изпратена до VTC Центъра
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Доставката е завършена
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Намерено е дублиране на доставка. Проследяването на доставката не е стартирана
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Проследяването на доставката стартира в офлайн режим
job_resumed	Job Resumed	Доставката е възобновена
jobs	Jobs	Доставки
jobsCancelled	Jobs cancelled	Отказани доставки
jobsDelivered	Jobs delivered	Направени доставки
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	Уникален идентификатор на списъка с доставки:
jobsPerMarketType	Jobs per market type	Доставки по тип на пазара

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 80 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 83 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobReplaced

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 819