Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Are you sure you want to buy this Garage?

Translation

Key garageConf

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Изберете между реалистична икономична симулация или въз основа на изминати мили.
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Имате ли компания, регистрирана в TruckersMP? Можете да импортирате вашата компания от TruckersMP, включително членове и роли, дефинирани в системата TruckersMP VTC.
importYourCompany	Import your Company	Импортирайте вашата компания
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Това може да отнеме известно време в зависимост от това колко членове има във вашия VTC.
companySettings	Company Settings	Настройки на компанията
joinCompany	Join {0}	Join {0}
owner	Owner	Собственик
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Търсим шофьори!
applyNow	Apply now!	Кандидатствай сега!
dashboard	Dashboard	Табло за управление
accept	Accept	Приеми
reject	Reject	Отхвърли
deposit	Deposit	Депозит
dealer	Dealer	Дилър
information	Information	Информация
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да купите този гараж?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да продадете този гараж?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да надстроите този гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гаражът е надстроен
garageSold	Garage Sold	Гаражът е продаден
editGarage	Edit Garage	Редактиране на гараж
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гаражът е мястото, където вашата компания ще съхранява вашия автопарк. Всеки нов гараж разполага с 3 места за превозни средства и 5 места за ремаркета.
selectAGame	Select a Game	Изберете игра
users	Users	Потребители
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тук няма доставки! Започнете да шофирате, вашите доставки ще бъдат регистрирани автоматично!
delete	Delete	Delete
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Импортиране на {0} от TruckersMP.. моля, изчакайте.
search	Search	Търсене
filter	Filter	Filter
startTyping	Start typing to search	Започнете да пишете, за да търсите
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка на {0} от {1} до {2}

Key	English	Bulgarian
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Игрален модератор е забелязан
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	Играта трябва да е с прозорец - не може да работи правилно на цял екран
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Тази версия не може да се инсталира: играта не е инсталирана или версията не е съвместима
gameOnly	Game Only	Само игра
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Показан текст, докато играта е на пауза
gameSettings	Game Settings	Настройки за игра
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Тези настройки ще бъдат приложени, когато преглеждате конкретни данни за играта
gameStatus	Game Status	Статус на играта
gameSummary	Game Summary	Резюме на играта
gameVersions	Game Versions	Версии на играта
game_mode	Game Mode	Игрален режим
gameplaySettings	Gameplay settings	Настройки на играта
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	Игрите се изпълняват на Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Стартиране на игри
garage	Garage	Гараж
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да купите този гараж?
garageEmpty	The Garage is empty!	Гаражът е празен!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гаражът е мястото, където вашата компания ще съхранява вашия автопарк. Всеки нов гараж разполага с 3 места за превозни средства и 5 места за ремаркета.
garageManagement	Garage Management	Управление на гараж
garagePlaces	Places	Места
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да продадете този гараж?
garageSold	Garage Sold	Гаражът е продаден
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да надстроите този гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гаражът е надстроен
garages	Garages	Гаражи
general	General	Обща
generalSettings	General settings	Основни настройки
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Обща конфигурация на уеб кукички
general_hotkeys	General Hotkeys	Общи бързи клавиши
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Генерирайте своята еднократна парола в Trucky центъра

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 41 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 41 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

garageConf

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1191