Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Displayed text while on a job

Zen

Key	English	Bulgarian
startDesktopWindowMaximized	Start Desktop Window maximized	Стартирайте прозореца на работния плот увеличен
showTruckWheelLift	Show Truck Wheel Lift indicator	Показване на индикатора за повдигане на колелата на камиона
showTrailerWheelLift	Show Trailers Wheel Lift indicator	Показване на индикатора за повдигане на колелата на ремаркета
showTrailerName	Show Trailer Name	Показване на името на ремаркето
truck	Truck	Камион
Trailers	Trailers	Ремаркета
jobInfo	Job Info	Информация за доставката
indicators	Indicators and Lights	Индикатори и светлини
restTime	Rest Time	Почивка
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Информация за играта вертикален режим
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Показване на спирачното въздушно налягане
psi	PSI	PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Предупреждение за потребителите на Trucksbook: зареждате товарна борса, не настройвайте GPS на зеления флаг или Trucksbook ще отчете доставката като изминат 1 км
smallImageTextFormat	Small Image Text	Текст с малко изображение
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Показан текст при безплатен роуминг
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Показан текст по време на доставка
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Показан текст, докато играта е на пауза
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Показан текст при влизане в TruckersMP
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Показван текст, докато сте свързани с TruckersMP
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Показван текст, докато играете самостоятелна игра
availablePlaceholders	Available placeholders	Налични заместители
finedFormat	Displayed text after being fined	Показан текст след глоба
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Показан текст след пътуване с влак или ферибот
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Показан текст след приключване на доставка
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Показан текст след отмяна на доставка
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Показан текст след плащане на пункт за плащане
truckBrand	Truck Brand	Марка на камион
truckName	Truck Model Name	Име на модела, на камиона
speed	Speed	Скорост
speedUnit	Speed Unit	Единица за скорост
massUnit	Mass Unit	Единица за маса

Key	English	Bulgarian
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Едно или повече изисквания не са съвместими с вашата версия на играта
deposit	Deposit	Депозит
description	Description	Описание
desktopAndGame	Desktop and Game	Екран и игра
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper е тук!
destination	Destination	Град дестинация
destinationCity	Destination city	Дестинация
destinationCompany	Destination Company	Дестинационна компания
destinationLocation	Destination location	Местоназначение
destinationLocationType	Destination location	Местоназначение
destination_company	Destination Company	Компания получател
detailed	Detailed	Подробен
details	Details	Подробности
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Показан текст при безплатен роуминг
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Показан текст по време на доставка
device	Device	Устройството
difference	Difference	Разлика
directMessage	Direct Message	Директно съобщение
direction	Direction	Direction
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Деактивиране на времето за изчакване на статистиката за превишена скорост
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Ако използвате Trucksbook като алтернативен тракер, трябва да деактивирате времето за изчакване на статистика за превишена скорост, за да съответства на това, което другите приложения проследяват.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Деактивирайте резюмето за край на игра
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Деактивирайте проследяването на доставките за тази сесия
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Деактивирайте наслагването в самостоятелен режим
disabled	Disabled	Забранено
disconnect	Disconnect	Излез
discord	Discord	Дискорд
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Поради ограниченията в Discord, няма да виждате бутони Rich Presence на вашия Discord клиент. Помолете приятел да го провери
discordExample	(username#discriminator)	(потребителско име#дискриминатор)

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 29 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

detailsOnJobFormat

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 743