Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Image URL

Zen

Key	English	Bulgarian
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Колкото повече се предлага товарът, толкова повече цената му ще намалява с течение на времето
salaries	Salaries	Заплати
showCompanyName	Show Company Name	Показване на името на компанията
showCompanyLogo	Show Company Logo	Покажете логото на компанията
showRole	Show Role	Показване на ролята
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Приложете ъглов радиус към логото на компанията
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Приложете радиус на границата към своя аватар
showStats	Show Stats	Покажи статистики
textColor	Text Color	Text Color
backgroundEffect	Background Effect	Показване на фонов ефект
blur	Blur	Размазване
opacity	Opacity	Непрозрачност
coloredOverlay	Colored Overlay	Цветно наслагване
overlayColor	Overlay Color	Цвят на наслагване
blurStrength	Blur Strength	Сила на размазване
imageUrl	Image URL	URL адрес на изображението
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code (Forum)
htmlCode	HTML Code	HTML Code
markdown	Markdown	Markdown
right	Right	Right
bottom	Bottom	Отдолу
background	Background	Заден план
variation	Variation	Вариация
positive	Positive	Положителен
negative	Negative	Отрицателен
notChanged	Not Changed	Не се променя
datesRange	Dates Range	Обхват на датите
export	Export	Export
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Възнаграждение на км/тон
orderByAscending	Order by Ascending	Подреждане по възходящ ред
orderByDescending	Order by Descending	Подреждане по низходящ ред

Key	English	Bulgarian
howManyServers	How many Servers?	Колко сървъра?
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Как се изчислява това?
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Списъкът с радиостанции се чете директно от файлове SII на Live Stream. За да ги управлявате, маркирайте радиото, което искате да видите тук, като любимо, след което щракнете върху бутона „Актуализиране на списъка с радиостанции“
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	За да импортирате конфигурацията на ремаркета в друг профил, споделете го, копирайте уникалния идентификатор, променете профила и изберете записа, където искате да импортирате новото ремарке.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	За да импортирате конфигурация на камиони в друг профил, споделете го, копирайте уникалния идентификатор, променете профила и изберете записа, където искате да импортирате новия камион.
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Как да използвате Диспечера
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Как да използвате наслагването
htmlCode	HTML Code	HTML Code
iLikeAds	I like ads	Харесвам реклами
icon	Icon	Icon
id	ID	идентификационен номер
idling	Idling	Бездействйства
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Нелегално преминаване на границата
illegal_trailer	Illegal Trailer	Незаконно ремарке
imageCredits	Image credits	Автор на снмката
imageUrl	Image URL	URL адрес на изображението
imperial	Imperial system	Империална система
imperialGallons	Imperial Gallons	Британски галони
import	Import	Вмъкване
importConfiguration	Import Configuration	Import Configuration
importYourCompany	Import your Company	Импортирайте вашата компания
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Импортиране на {0} от TruckersMP.. моля, изчакайте.
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	Настройки за наслагването по време на игра
inGameTime	In-Game Time	Време от играта
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	Скала на Windows в играта
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Идеален за 2K и 4K екрани с високо DPI мащабиране
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Мащабирането се прилага само за настройките на диспечера и в играта
inQueue	in queue	На опашка
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Изключете сблъсъци, когато играта е на пауза
in_progress	In Progress	В процес на изпълнение

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 25 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 9 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

imageUrl

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1328