Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Remove ads<br />Enable premium features

Translation

Key patronTier2

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
serverShortName	Server Short Name	Кратко име на сървъра
serverName	Server Name	Име на сървъра
players	Current Players on Server	Текущи играчи на сървъра
maxPlayers	Max Players on Server	Максимален брой играчи на сървъра
tripCounter	Trip Counter	Брояч на пътувания
offenceType	Offence Type	Тип на глобите
paidAmount	Paid Amount	Платена сума
transportSource	Starting location for ferry and train	Начална локация за ферибот и влак
transportTarget	Destination location for ferry and train	Местоназначение за ферибот и влак
transportType	Transport Type	Transport Type
currency	Currency	Валута
jobIncome	Earned Money	Спечелените пари
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Глоба за анулиране на доставка
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Можете да персонализирате как VTRPC да се показва в Discord и каква информация искате да показвате. Заместители (думите с префикс $) ще бъдат заменени с данни за играта. Щракнете с десния бутон върху полето за въвеждане, за да се покаже списъкът с налични контейнери и да ги изберете лесно.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Премахване на реклами<br />Активиране на първокласни функции
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Премахване на реклами<br />Активиране на Premium функции<br/>Нови функции и преглед на съдържанието
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Как да отключите първокласни функции и да премахнете реклами
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ на месец / {1} $ на година (спестете 10%)
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Скриване или отваряне на Desktop Helper (втори прозорец на монитора)
noTelemetry	No Telemetry	Без телеметрия
noJob	Free as the wind	Свободен като вятъра
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Добавете джаджи от бутона + там горе
addWidget	Add widget	Добавяне на прозорец
remove	Remove	Премахване
moveUp	Move up	Нагоре
moveDown	Move down	Надолу
radioIsOff	Radio is off	Радиото е изключено
noGPSPath	No GPS Path	Няма GPS път
currentServer	Current Server	Текущ сървър
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Отчети за трафика в реално време

Key	English	Bulgarian
overweightBonus	Overweight Bonus	Бонус за тежки товари
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	Доставки с собствени ремаркета
owner	Owner	Собственик
paidAmount	Paid Amount	Платена сума
parkingMode	Parking Mode	Начин на паркиране
parkingType	Parking Type	Вид на паркиране
participants	Participants	Участници
passengers	Passengers	Пътници
passengersIn	Passengers In	Пътници за качване
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	Пътници в автобуса: {0}
passengersOut	Passengers Out	Слизащи пътници
password	Password	Password
paste	Paste	Поставяне
pasteToken	Paste Token	Поставете токена
patreonProfile	Patreon profile	Patreon профил
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Премахване на реклами<br />Активиране на първокласни функции
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Премахване на реклами<br />Активиране на Premium функции<br/>Нови функции и преглед на съдържанието
pending	Pending	Изчакващи
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	Имате предстоящи промени. Не забравяйте да изберете „Актуализиране на запазването на играта“, за да финализирате промените си.
perGameStats	Per Game Stats	Статистика на игра
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Извършват се проверки... Моля, изчакайте
period	Period	Периодично
periodStats	Period Stats	Статистика за периода
permissions	Permissions	Разрешения
personal	Personal	Лична
personalDispatches	Personal Dispatches	Персонални доставки
personalJobs	Personal Jobs	Лични доставки
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Трудност на мястото за товарене
pinned	Pinned	Закачен
places	Places	Места

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 52 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 39 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

patronTier2

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 776