Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: This field can be visibile only internally to other recruiters

Translation

Key internalCommentHelpText

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
orderByAscending	Order by Ascending	Подреждане по възходящ ред
orderByDescending	Order by Descending	Подреждане по низходящ ред
dataUpdated	Data updated successfully	Данните са актуализирани успешно
changeNickname	Change Nickname	Промяна на псевдонима
changeAvatar	Change Avatar	Промяна на аватара
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Аватарът трябва да бъде квадратно изображение с минимум 400x400 пиксела
discordExample	(username#discriminator)	(потребителско име#дискриминатор)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Вашият имейл ще бъде скрит за други потребители и ще се използва само за уведомяване за състоянието на вашата кандидатура.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Този текст ще се използва за искане на информация в процеса на кандидатстване: напомнете тук кратък списък с вашите изисквания или каква информация ще видите в съобщението за кандидатстване
rejectReason	Reject Reason	Причина за отхвърляне
internalComment	Internal Comment	Вътрешен коментар
messageFromTheUser	Message from the User	Съобщение от потребителя
assignToMe	Assign to Me	Разпределен на мен
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Можете да разпределите този автобиография на вас: автоматично състоянието на автобиография та ще се промени в „В процес на изпълнение“
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Това поле може да бъде видимо само вътрешно за други специалисти по подбор на персонал
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Моля, попълнете полето Причина за отказ
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Преглед на уеб профил в Trucky
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Синхронизиране на членове от TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Синхронизирани нови {0} членове
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	За да избегнете разходите за наем, купете този модел
gamesLauncher	Games Launcher	Стартиране на игри
defaultHomepage	Default Homepage	Начална страница по подразбиране
canceled	Canceled	Отменено
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Смятате ли, че тази доставка има нещо нередно или е резултат от някакъв вид измама? Докладвайте ни, ние ще го разгледаме.
submitReport	Submit Report	Submit Report
report	Report Job	Докладване на доставката
market	Market	Пазар
notifications	Notifications	Известия
profileSettings	Profile Settings	Настройки на потребителския профил
displayVTCHistory	Display VTC History	Показване на история на VTC

Key	English	Bulgarian
info	Info	Информация
information	Information	Информация
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Този текст ще се използва за искане на информация в процеса на кандидатстване: напомнете тук кратък списък с вашите изисквания или каква информация ще видите в съобщението за кандидатстване
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Позиция на информационния прозорец (предупреждения за трафика, отчети в реално време)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Напишете отзив
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Вмъкнете уникален идентификатор тук
install	Install	Инсталирай
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Инсталирайте Trucky Telemetry за American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Инсталирайте Trucky Telemetry за Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Инсталирайте приставката Telemetry
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Вземете плъгин за Touch Portal, пакет с икони и страници
installed	installed	Инсталирано
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Този проект вече е инсталиран с друга версия
integrations	Integrations	Интеграции
internalComment	Internal Comment	Вътрешен коментар
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Това поле може да бъде видимо само вътрешно за други специалисти по подбор на персонал
internalizationSettings	Internalization Settings	Настройки за интернализация
international	International	International
invalid	Invalid	Невалидни
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Избраната главна директория е грешна: не съществува или не съдържа профили
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Домашната директория за ATS е грешна: не съществува или не съдържа профили
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Главната директория за ETS2 е грешна: не съществува или не съдържа профили
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Домашната директория е грешна: не съществува или не съдържа профили
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Невалидна клавишна комбинация: разрешени са само букви
invalidJob	Invalid job: missing data.	Невалидна доставка: липсват данни.
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Невалидно: над 180 км/ч (112 мили/ч), не се взема предвид в класациите за мили
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Директорията на играта за ATS е грешна: не съществува или съдържа играта
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Директорията на играта за ETS2 е грешна: не съществува или съдържа играта
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Пътят за инсталиране на играта е грешен. Не съществува или съдържа играта
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Издаден от {0} на {1}

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 77 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 62 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

internalCommentHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1357