Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: This project is already installed with another version

Translation

Key installedAsAnotherVersion

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Вашата позиция в класацията
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Не сте в класациите. Започнете да използвате Trucky Overlay сега! Изтеглете го за Windows от https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	На опашката
IN_PROGRESS	In Progress	В процес на изпълнение
ON_ERROR	On Error	On Error
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Изтеглянето завърши
STARTING	Starting	Стартиране
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресиране
READY	Ready	Готово
INSTALLED	Installed	Инсталиран
NOT_INSTALLED	Not Installed	Не е инсталиран
COPYING	Copying	копиране
modManager	Mod Manager	Мениджър за модове
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Едно или повече изисквания не са съвместими с вашата версия на играта
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Тази версия не може да се инсталира: играта не е инсталирана или версията не е съвместима
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Този проект вече е инсталиран с друга версия
modRemoved	Mod removed	Модът е премахнат
updateAvailable	Update Available	Налична актуализация
uninstall	Uninstall	Деинсталиране
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	В ход е актуализация. Изтеглянето на нова версия е на опашката
featured	Featured	Изтъкнати
latest	Latest	Последна
downloadQueued	Download queued	Изтеглянето е на опашката
sortBy	Sort by	Сортиране
rating	Rating	Оценка
name	Name	Име
dateCreated	Date Created	Дата на създаване
lastUpdated	Last Updated	Последно актуализиран
totalDownloads	Total Downloads	Общо изтеглени файлове
filterBy	Filter by	Filter by
searchFor	Search for...	Търся...

Key	English	Bulgarian
income	Income	Доход
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Увеличете силата на звука на радиото
indicators	Indicators and Lights	Индикатори и светлини
info	Info	Информация
information	Information	Информация
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Този текст ще се използва за искане на информация в процеса на кандидатстване: напомнете тук кратък списък с вашите изисквания или каква информация ще видите в съобщението за кандидатстване
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Позиция на информационния прозорец (предупреждения за трафика, отчети в реално време)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Напишете отзив
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Вмъкнете уникален идентификатор тук
install	Install	Инсталирай
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Инсталирайте Trucky Telemetry за American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Инсталирайте Trucky Telemetry за Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Инсталирайте приставката Telemetry
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Вземете плъгин за Touch Portal, пакет с икони и страници
installed	installed	Инсталирано
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Този проект вече е инсталиран с друга версия
integrations	Integrations	Интеграции
internalComment	Internal Comment	Вътрешен коментар
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Това поле може да бъде видимо само вътрешно за други специалисти по подбор на персонал
internalizationSettings	Internalization Settings	Настройки за интернализация
international	International	International
invalid	Invalid	Невалидни
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Избраната главна директория е грешна: не съществува или не съдържа профили
invalidHomeDirPathForATS	Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles	Домашната директория за ATS е грешна: не съществува или не съдържа профили
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Главната директория за ETS2 е грешна: не съществува или не съдържа профили
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Домашната директория е грешна: не съществува или не съдържа профили
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Невалидна клавишна комбинация: разрешени са само букви
invalidJob	Invalid job: missing data.	Невалидна доставка: липсват данни.
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Невалидно: над 180 км/ч (112 мили/ч), не се взема предвид в класациите за мили
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Директорията на играта за ATS е грешна: не съществува или съдържа играта

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 49 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 54 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

installedAsAnotherVersion

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 841