Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: This value will be added to the Base Member Salary

Translation

Key roleSalaryDesc

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Изберете между различни стилове на компанията:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	ще управлява реален бюджет, притежавайки гаражи, автопарк, възлагайки превозни средства на членове, проверявайки приходите и разходите за поддръжка на превозните средства.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	едно нещо е важно: колко карате вие и вашите членове, няма приходи, няма икономика. Фирми от този тип участват в класациите.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	комбинацията от двете. Управлявайте истинска транспортна компания и се състезавайте кой ще кара повече
requested	Requested	Заявено
browse	Browse	Прегледайте
garagePlaces	Places	Места
ok	OK	Ок
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Сигурен ли си, че ще изриташ този член?
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Сигурни ли сте, че ще изтриете тази роля?
notDefined	Not Defined	Недефиниран
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Абонат ли сте, но премиум функциите не са разрешени? Щракнете тук и открийте как да свържете своя Steam
baseMemberSalary	Base Member Salary	Основна заплата на член
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	Заплатата ще се изплаща ежеседмично за всеки член във вашата компания. Можете да платите допълнителна стойност за всяка роля
roleSalary	Role Salary	Заплата на ролята
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Тази стойност ще бъде добавена към заплатата на базовия член
roleSaved	Role Saved	Ролята е запазена
globalMarket	Global Market	Глобален пазар
demand	Demand	търси
difference	Difference	Разлика
fragile	Fragile	Чуплив
valuable	Valuable	Скъп
overweight	Overweight	Тежки товари
adr	ADR	ADR
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Изпращане до вашата компания
companyJobs	Company Jobs	Доставки в компанията
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	Глобалният пазар се променя всеки ден
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	Цените са валидни за всички VTC и се прилагат за типове товари в играта
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	Всеки товар може да увеличи или намали стойността си въз основа на търсенето и предлагането
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Колкото повече се предлага товарът, толкова повече цената му ще намалява с течение на времето
salaries	Salaries	Заплати

Key	English	Bulgarian
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Разгледайте вашите настройки за уведомления
reviews	Reviews	Отзиви
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} отзиви
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} отзив
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Възнаграждение на км/тон
rewards	Rewards	Награди
right	Right	Right
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Звук за предупреждение за ограничение на скоростта на пътя
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Пътно превозно средство
roadworks	Roadworks	Ремонти на пътя
role	Role	Роля
roleAndTags	Role and Tags	Роля и етикети
roleColor	Role Color	Цвят на ролята
roleNoPoints	Role	Роля
roleSalary	Role Salary	Заплата на ролята
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Тази стойност ще бъде добавена към заплатата на базовия член
roleSaved	Role Saved	Ролята е запазена
roles	Roles	Роли
rolesManagement	Role Management	Управление на роли
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Приложете ъглов радиус към логото на компанията
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Приложете радиус на границата към своя аватар
route	Route	Route
routeAboutTitle	About this app	За това приложение
routeCompleted	Route Completed	Маршрутът е завършен
routeEditor	Route Editor	Редактор на маршрути
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Приложение на Trucky Companion
routeMeetupsTitle	Meetups	Срещи
routeNotReal	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.	Изчисленото разстояние не е реално, тъй като маршрутът не е намерен в базата данни за маршрутизиране, локално или отдалечено.
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	TruckersMP Правила
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP Сървъри

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 54 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 50 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

roleSalaryDesc

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1299