Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Assign the Vehicle to a Mechanic

Translation

Key assignVehicleMechanic

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
accountSettings	Account Settings	Настройки на профила
retired	Retired	Пенсионер
hire	Hire	Наеми
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Намери нов механик
mechanics	Mechanics	Механици
free	Free	Free
upgrade	Upgrade	Надграждане
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	От тук можете да наемете нов механик. Всеки механик има точен набор от умения и може да се грижи за конкретен тип поддръжка. Освен това, те имат скорост, която означава намаление от 5% за всяка скоростна точка във времето за поддръжка
skill	Skill	Skill
hiringCost	Hiring Cost	Разходи за наемане
weeklySalary	Weekly Salary	Седмична заплата
addSlots	Add Slots	Add Slots
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Заснемане само на звук от играта
need_maintenance	Need Maintenance	Нуждаете се от поддръжка
startMaintenance	Start Maintenance	Започни поддръжката
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Разпредели превозното средство на механик
tools	Tools	Инструменти
europe	Europe	Европа
usa	USA	САЩ
new_member_default_role	Default Role	Роля по подразбиране
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Ако е поставена на отметка, тази роля ще бъде разпределена на нови членове след приемане на заявлението
permissions	Permissions	Разрешения
companyJoined	Joined {0}	Присъедини се към {0}
leftCompany	Left {0}	Напусни {0}
noActiveLogs	No past Activities	Няма предишни дейности
usersLogs	Users's Activity History	История на активността на потребителите
deletedCompany	[Deleted Company]	[Изтрита фирма]
deleteSelected	Delete selected	Изтриване на избраното
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Сигурни ли сте, че изтривате избраните доставки?
contact	Contact	Contact
sendMessageToUser	Send Message to the User	Изпратете съобщение до потребителя

Key	English	Bulgarian
applicationSettings	App Settings	Настройки на приложението
applications	Applications	Кандидатстване
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Отнася се само за Trucky Live Map
applyNow	Apply now!	Кандидатствай сега!
applyToken	Apply Token	Прилагане на токен
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Съобщение за наближаващо спиране
areYouSure	Are you sure?	Сигурен ли си?
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Сигурни ли сте, че ще промените това поле?
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Сигурни ли сте, че искате заем?
articleSaved	Article saved!	Статията е запазена!
assignRole	Assign Role	Задавне на роля
assignTag	Assign Tag	Присвояване на етикет
assignToMe	Assign to Me	Разпределен на мен
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Можете да разпределите този автобиография на вас: автоматично състоянието на автобиография та ще се промени в „В процес на изпълнение“
assignToUser	Assign to a new Driver	Празпределете към нов шофьор
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Разпредели превозното средство на механик
assigned	Assigned	Разпределен
assignedDriver	Assigned Driver	Разпределен към шофьор
assignedTo	Assigned to	Разпределен на
assignee	Driver	Шофьор
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulator
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discord ID на приложението
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Месечна статистика
author	Author	Автор
auto	Auto	Автоматично
autoLaunch	Start Trucky at System Startup	Стартирайте Trucky при стартиране на системата
autoLoad	Auto Load	Автоматично товарене
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Автоматично отваряне при завършена доставка
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Автоматично отваряне при бързо запазване
autoPark	Auto Park	Автоматичен паркиране

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 38 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 32 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

assignVehicleMechanic

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1438