Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Indicators and Lights

Zen

Key	English	Bulgarian
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	Показване на индикатора за аварийни светлини
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Активиране на анимация на лого
logoAnimation	Animation	Анимация
animationDelay	Animation Delay	Забавяне на анимацията
showRetarderIndicator	Show Retarder Indicator	Показване на индикатора за ретардера
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	Показване на индикатор за едро-габаритни светлини
showRetarderLevel	Show Retarder Level	Показване на нивото на ретардера
showMotorBrakeIndicator	Show Engine Brake Indicator	Показване на индикатора за спирачка на двигателя
startDesktopWindowMaximized	Start Desktop Window maximized	Стартирайте прозореца на работния плот увеличен
showTruckWheelLift	Show Truck Wheel Lift indicator	Показване на индикатора за повдигане на колелата на камиона
showTrailerWheelLift	Show Trailers Wheel Lift indicator	Показване на индикатора за повдигане на колелата на ремаркета
showTrailerName	Show Trailer Name	Показване на името на ремаркето
truck	Truck	Камион
Trailers	Trailers	Ремаркета
jobInfo	Job Info	Информация за доставката
indicators	Indicators and Lights	Индикатори и светлини
restTime	Rest Time	Почивка
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Информация за играта вертикален режим
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Показване на спирачното въздушно налягане
psi	PSI	PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Предупреждение за потребителите на Trucksbook: зареждате товарна борса, не настройвайте GPS на зеления флаг или Trucksbook ще отчете доставката като изминат 1 км
smallImageTextFormat	Small Image Text	Текст с малко изображение
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Показан текст при безплатен роуминг
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Показан текст по време на доставка
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Показан текст, докато играта е на пауза
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Показан текст при влизане в TruckersMP
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Показван текст, докато сте свързани с TruckersMP
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Показван текст, докато играете самостоятелна игра
availablePlaceholders	Available placeholders	Налични заместители
finedFormat	Displayed text after being fined	Показан текст след глоба
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Показан текст след пътуване с влак или ферибот

Key	English	Bulgarian
importYourCompany	Import your Company	Импортирайте вашата компания
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Импортиране на {0} от TruckersMP.. моля, изчакайте.
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	Настройки за наслагването по време на игра
inGameTime	In-Game Time	Време от играта
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	Скала на Windows в играта
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Идеален за 2K и 4K екрани с високо DPI мащабиране
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Мащабирането се прилага само за настройките на диспечера и в играта
inQueue	in queue	На опашка
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Изключете сблъсъци, когато играта е на пауза
in_progress	In Progress	В процес на изпълнение
inactive	Inactive	Неактивен
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Праг за неактивни членове (дни)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Тази стойност в дни ще помогне за филтриране на членове без завършена работа в дадения период от време
income	Income	Доход
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Увеличете силата на звука на радиото
indicators	Indicators and Lights	Индикатори и светлини
info	Info	Информация
information	Information	Информация
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Този текст ще се използва за искане на информация в процеса на кандидатстване: напомнете тук кратък списък с вашите изисквания или каква информация ще видите в съобщението за кандидатстване
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Позиция на информационния прозорец (предупреждения за трафика, отчети в реално време)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Напишете отзив
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Вмъкнете уникален идентификатор тук
install	Install	Инсталирай
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Инсталирайте Trucky Telemetry за American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Инсталирайте Trucky Telemetry за Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Инсталирайте приставката Telemetry
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Вземете плъгин за Touch Portal, пакет с икони и страници
installed	installed	Инсталирано
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Този проект вече е инсталиран с друга версия
integrations	Integrations	Интеграции

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 21 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

indicators

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 735