Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and …

Translation

Key noBusRouteSelected

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
startStop	Start Stop	Start Stop
stopsCount	Stops Count	Брой на спирките
busLinesManager	Lines Manager	Мениджър на линията
busRouteHelper	Route Helper	Помощник за маршрута
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	Пътници в автобуса: {0}
line	Line	Line
direction	Direction	Direction
startRoute	Start Route	Start Route
cancelRoute	Cancel Route	Отмяна на маршрута
logBook	LogBook	Дневник
passengersIn	Passengers In	Пътници за качване
passengersOut	Passengers Out	Слизащи пътници
stops	Stops	Спирки
stopsNumber	{0} stops	{0} спирки
lines	Lines	Линии
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Няма избран маршрут. Моля, отворете диспечера на линиите (ALT+SHIFT+B) и започнете маршрут.
voice	Voice	Глас
enableVoice	Enable Voice	Активирайте гласа
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Текущо съобщение за спиране
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Крайна спирка
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Бутон за отваряне на вратите и обвързване на ключ за спиране на активирането
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Бутон за затваряне на врати
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Активирайте звука на вратите
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Активиране на звука за ходене на пътници
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	За да добавите нови гласове тук, инсталирайте ги от „Настройки за говор“ на Windows
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Налични заместители: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автогара
Service	Service Station	Сервиз
outOfService	Out of Service	Не работи

Key	English	Bulgarian
new_member_default_role	Default Role	Роля по подразбиране
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Ако е поставена на отметка, тази роля ще бъде разпределена на нови членове след приемане на заявлението
news	News	Новини
newsAndEvents	TruckersMP News	TruckersMP Новини
newsFeed	News Feed	Табло с новини
next	Next	Следващ
nextMaintenance	Next Maintenance	Следваща поддръжка
nextStop	Next Stop	Next Stop
next_radio	Play next radio	Пуснете следващото радио
nickName	Nickname:	прякор:
no	No	Не
noAccount	Don't have an account? Register here	Нямате акаунт? Регистрирайте се тук
noActiveLogs	No past Activities	Няма предишни дейности
noAutoPark	No Auto Park	Без автоматично паркиране
noBans	No bans	Няма банове
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Няма избран маршрут. Моля, отворете диспечера на линиите (ALT+SHIFT+B) и започнете маршрут.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	Няма намерени компании с текущи критерии за търсене.
noDamage	No Damage	Без щети
noDataToDisplay	No data to display	Няма данни за показване
noDownloads	No Downloads	Няма изтеглени
noEventFound	No event found	Няма намерено събитие
noExpiration	No Expiration	Без изтичане
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Избраният гараж няма свободни места
noFriendsOnline	No friends online	Нямате приятели онлайн
noGPSPath	No GPS Path	Няма GPS път
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Не може да се импортира конфигурацията: нямате гаражи
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Нямате гараж. Време е да купите първия си!
noICant	No, i can't	Не, не мога
noItems	No items with current search criteria	Няма елементи с текущи критерии за търсене
noJob	Free as the wind	Свободен като вятъра

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 69 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 81 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noBusRouteSelected

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 961