Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Cannot install this build: game not installed or version not …

Translation

Key gameNotInstalledOrNotCompatible

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Гледайте презентационното видео в Youtube
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Вашата позиция в класацията
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Не сте в класациите. Започнете да използвате Trucky Overlay сега! Изтеглете го за Windows от https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	На опашката
IN_PROGRESS	In Progress	В процес на изпълнение
ON_ERROR	On Error	On Error
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Изтеглянето завърши
STARTING	Starting	Стартиране
UNZIPPING	Decompressing	Декомпресиране
READY	Ready	Готово
INSTALLED	Installed	Инсталиран
NOT_INSTALLED	Not Installed	Не е инсталиран
COPYING	Copying	копиране
modManager	Mod Manager	Мениджър за модове
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Едно или повече изисквания не са съвместими с вашата версия на играта
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Тази версия не може да се инсталира: играта не е инсталирана или версията не е съвместима
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Този проект вече е инсталиран с друга версия
modRemoved	Mod removed	Модът е премахнат
updateAvailable	Update Available	Налична актуализация
uninstall	Uninstall	Деинсталиране
updateInProgress	Update in progress. New version download is queued	В ход е актуализация. Изтеглянето на нова версия е на опашката
featured	Featured	Изтъкнати
latest	Latest	Последна
downloadQueued	Download queued	Изтеглянето е на опашката
sortBy	Sort by	Сортиране
rating	Rating	Оценка
name	Name	Име
dateCreated	Date Created	Дата на създаване
lastUpdated	Last Updated	Последно актуализиран
totalDownloads	Total Downloads	Общо изтеглени файлове
filterBy	Filter by	Filter by

Key	English	Bulgarian
fuel_zero	No Fuel consumed	Няма изразходвано гориво
fullGameInfo	Full Game Info	Пълна информация за играта
gallery	Gallery	Галерия
gallons	gal	галон
game	Game	Игра
gameHomeDirectory	Game Home Directory	Основна директория на играта
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	Прозорец с информация за игра (Камион, гориво, ограничител на скоростта и скоростта, информация за доставка, навигация)
gameInfoMode	Game Info Window mode	Режим прозорец с информация за играта
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Информация за играта вертикален режим
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Прозорец с информация за играта (долна лента и вертикална)
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory	Инсталационна директория на играта
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	Играта е пуната. Моля, затворете играта, преди да продължите към първата конфигурация
gameMode	Game Mode	Режим на игра
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Игрален модератор е забелязан
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	Играта трябва да е с прозорец - не може да работи правилно на цял екран
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Тази версия не може да се инсталира: играта не е инсталирана или версията не е съвместима
gameOnly	Game Only	Само игра
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Показан текст, докато играта е на пауза
gameSettings	Game Settings	Настройки за игра
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Тези настройки ще бъдат приложени, когато преглеждате конкретни данни за играта
gameStatus	Game Status	Статус на играта
gameSummary	Game Summary	Резюме на играта
gameVersions	Game Versions	Версии на играта
game_mode	Game Mode	Игрален режим
gameplaySettings	Gameplay settings	Настройки на играта
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	Игрите се изпълняват на Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Стартиране на игри
garage	Garage	Гараж
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да купите този гараж?
garageEmpty	The Garage is empty!	Гаражът е празен!

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 78 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 71 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gameNotInstalledOrNotCompatible

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 840