Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: If checked, this role will be assigned to new members …

Translation

Key new_member_default_role_hint

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
free	Free	Free
upgrade	Upgrade	Надграждане
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	От тук можете да наемете нов механик. Всеки механик има точен набор от умения и може да се грижи за конкретен тип поддръжка. Освен това, те имат скорост, която означава намаление от 5% за всяка скоростна точка във времето за поддръжка
skill	Skill	Skill
hiringCost	Hiring Cost	Разходи за наемане
weeklySalary	Weekly Salary	Седмична заплата
addSlots	Add Slots	Add Slots
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Заснемане само на звук от играта
need_maintenance	Need Maintenance	Нуждаете се от поддръжка
startMaintenance	Start Maintenance	Започни поддръжката
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Разпредели превозното средство на механик
tools	Tools	Инструменти
europe	Europe	Европа
usa	USA	САЩ
new_member_default_role	Default Role	Роля по подразбиране
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Ако е поставена на отметка, тази роля ще бъде разпределена на нови членове след приемане на заявлението
permissions	Permissions	Разрешения
companyJoined	Joined {0}	Присъедини се към {0}
leftCompany	Left {0}	Напусни {0}
noActiveLogs	No past Activities	Няма предишни дейности
usersLogs	Users's Activity History	История на активността на потребителите
deletedCompany	[Deleted Company]	[Изтрита фирма]
deleteSelected	Delete selected	Изтриване на избраното
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Сигурни ли сте, че изтривате избраните доставки?
contact	Contact	Contact
sendMessageToUser	Send Message to the User	Изпратете съобщение до потребителя
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	Добавяне на имейл с копие
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	От тук можете да изпратите имейл съобщение до кандидата. От съображения за поверителност Trucky не може да покаже имейла на кандидата, но ще изпрати съобщение от ваше име. Съобщението трябва да се отнася до приложението, не злоупотребявайте с тази система.
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	Добавяйки имейл като копие, потребителят може да отговори директно чрез имейл
noThanks	No, thanks	Не благодаря
messageSent	Message sent!	Съобщението е изпратено!

Key	English	Bulgarian
name_tags	Show Name Tags	Показване на етикети с имена
national	National	National
navigation	Navigation	Навигация
navigationSettings	Navigation settings	Настройки за навигация
needAction	Need action	Изисква внимание
need_maintenance	Need Maintenance	Нуждаете се от поддръжка
needsGameRestart	Needs Game Restart	Нуждае се от рестартиране на играта
negative	Negative	Отрицателен
newGameSavedWritten	New game save written to disk	Нов запис на игра записан на диск
newNotificationSettings	New notification settings	Нови настройки за уведомление
newPlaces	New Slots	Нови паркоместа
newProfile	New Profile	Нов профил
newThread	New Thread	Нова тема
newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText	New TruckersMP version released	Нова TruckersMP версия
new_member_default_role	Default Role	Роля по подразбиране
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Ако е поставена на отметка, тази роля ще бъде разпределена на нови членове след приемане на заявлението
news	News	Новини
newsAndEvents	TruckersMP News	TruckersMP Новини
newsFeed	News Feed	Табло с новини
next	Next	Следващ
nextMaintenance	Next Maintenance	Следваща поддръжка
nextStop	Next Stop	Next Stop
next_radio	Play next radio	Пуснете следващото радио
nickName	Nickname:	прякор:
no	No	Не
noAccount	Don't have an account? Register here	Нямате акаунт? Регистрирайте се тук
noActiveLogs	No past Activities	Няма предишни дейности
noAutoPark	No Auto Park	Без автоматично паркиране
noBans	No bans	Няма банове
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Няма избран маршрут. Моля, отворете диспечера на линиите (ALT+SHIFT+B) и започнете маршрут.

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 93 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 85 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

new_member_default_role_hint

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1443