Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: To avoid renting cost, buy this Model

Translation

Key avoidRentingCostHint

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Аватарът трябва да бъде квадратно изображение с минимум 400x400 пиксела
discordExample	(username#discriminator)	(потребителско име#дискриминатор)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Вашият имейл ще бъде скрит за други потребители и ще се използва само за уведомяване за състоянието на вашата кандидатура.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Този текст ще се използва за искане на информация в процеса на кандидатстване: напомнете тук кратък списък с вашите изисквания или каква информация ще видите в съобщението за кандидатстване
rejectReason	Reject Reason	Причина за отхвърляне
internalComment	Internal Comment	Вътрешен коментар
messageFromTheUser	Message from the User	Съобщение от потребителя
assignToMe	Assign to Me	Разпределен на мен
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Можете да разпределите този автобиография на вас: автоматично състоянието на автобиография та ще се промени в „В процес на изпълнение“
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Това поле може да бъде видимо само вътрешно за други специалисти по подбор на персонал
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Моля, попълнете полето Причина за отказ
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Преглед на уеб профил в Trucky
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Синхронизиране на членове от TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Синхронизирани нови {0} членове
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	За да избегнете разходите за наем, купете този модел
gamesLauncher	Games Launcher	Стартиране на игри
defaultHomepage	Default Homepage	Начална страница по подразбиране
canceled	Canceled	Отменено
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Смятате ли, че тази доставка има нещо нередно или е резултат от някакъв вид измама? Докладвайте ни, ние ще го разгледаме.
submitReport	Submit Report	Submit Report
report	Report Job	Докладване на доставката
market	Market	Пазар
notifications	Notifications	Известия
profileSettings	Profile Settings	Настройки на потребителския профил
displayVTCHistory	Display VTC History	Показване на история на VTC
displayDiscord	Display your Discord profile	Покажете вашия Discord профил
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Получавайте известия по имейл
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Профил на World Of Trucks
discordServerInvite	Discord Server Invite	Покана за сървъра в Discord
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Влезли сте от Steam като {0}

Key	English	Bulgarian
auto_park	Used Auto Park	Използван Автопаркиране
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Автоматичното стартиране е активирано
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Автоматично правете екранна снимка, когато заданието е доставено - Задейства се 4,5 секунди след разтоварване на товара
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Автоматични снимки на екрана
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Налични заместители: $currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	Налични клавишни комбинации
availablePlaceholders	Available placeholders	Налични заместители
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Аватарът трябва да бъде изображение с минимум 400x400 пиксела, съотношение 1:1, максимален размер 1MB
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Аватарът трябва да бъде квадратно изображение с минимум 400x400 пиксела
averageJobDistance	Average Job Distance	Средно разстояние за доставка
averageMass	Average Mass	Средна маса
avg	Average	Средно
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Това е средната оценка на доставката в Реалистична симулация
avgJobTime	Average Job (Time)	Средна доставка(време)
avg_real_distance	Average job length	Средна продължителност на доставката
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	За да избегнете разходите за наем, купете този модел
avoid_inspection	Avoid Inspection	Избягване на проверката
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Избягване да спите
avoid_weighing	Avoid Weighing	Избягване на претеглянето
award_hardcore	Hardcore Simulation	Твърда симулация
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	Най-много изминато разстояние в мили над ограничението на скоростта
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	Най-много изминато разстояние в реални мили
award_total	Most Distance Driven Overall	Най-много изминати километри, като цяло
awayOnSteam	Away on Steam	Отсъстващ от Steam
back	Back	Назад
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Обратно към диспечера
background	Background	Заден план
backgroundEffect	Background Effect	Показване на фонов ефект
badge_cargo_mass	Most Transported	Най-често транспортирани
badge_damage	Most Damage Taken	Най-много щети

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 45 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 37 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

avoidRentingCostHint

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1362